不可不知道的河南方言-扶沟方言

家乡区县: 扶沟县

河南方言 河南方言,属北方方言即官话方言,是中国最大的方言。河南方言实际上就是古代的官话,也就是说,古代的普通话。主要是指流行于河南及河南周边地区,由于河南人口众多,历来的战争、运动、经济活动和其他原因,人口的流动性使得全国其他地区也有以河南话为主的群体。欢迎来扶沟看看!

太阳——日头

白天——白yi er
昨天——ye er
傍晚——挨黑
半夜三更——黑更半夜
整天——成天
每天——见天
端午——当午
前天——前儿
没有能力,习惯受人欺辱的人——老鳖一
指有势力,有头面之人,含有贬义——光棍
腋下——胳肢窝
不舒服,病了——不得劲儿
拉肚子——冒肚
脊背——脊娘
嗓子——胡咙
厨房——灶火
用筷子夹菜——叨菜
米粥——米稀饭
吃的很饱——撑哩慌
欠——zeng
牛——ou
收拾——拾倒
羡慕——眼气
估计——约摸(zhu)
溜得快——出律
不利索——日弄
哄骗人——坑人
故意挑别人毛病——拿捏人 知道——着(zhao) 吹,侃大山——喷儿 蹲——gu ji耶黑牢:yeheilao昨天晚上
年时个:nianshige去年
欣球:xinqiu笨蛋,傻瓜
喝汤:hetang吃晚饭
日头 zitou 太阳。
日头地儿zitoudir 太阳照射的地方。
月姥娘uelaoniang月亮。上蔡叫“月明牙”。
月亮地儿ueliangdir 月亮照射的地方。
月亮头ueliangtou 有月光的夜晚。
月黑头uehetou 无月光的夜晚。
贼星zeixing 流星。
勺子星suozixing 北斗星。
扫帚星saosuxing 慧星。
参儿星senrxing 猎户星座中的三颗直线等距离的亮星。
云彩uncai 云。
瓦块儿云uakuarun 房瓦状或鱼鳞状的云霞。
顶风dingfeng 逆着风向行进。
刹风safeng 风停了。也叫“息风”。
打明勾damingle 闪电。也说“打闪”。
滴星儿啦dixingle 下零星小雨。也说“滴点儿啦”。
白壮(子)雨baizuang(zi)u 中雨。
箩面雨luomianu 蒙蒙细雨。“毛毛雨”。
冷子lengzi 冰雹。
流冰liubing 雨后因寒冷地面上凝结的冰凌。
冬隆 dunglung 冰。薄冰或碎冰块儿叫“冬隆渣子”。
琉璃儿liulir 房檐下的冰柱。
地翻身difangsen 地震。
地di 泛指水田与旱地。邻近信阳的地方只指旱地。
发水了faseile 河水上涨。
土垃tula 粉末状的土。
醭土putu灰尘,即被风刮起来的尘土。
井拔凉水jingbaliangsei 夏天刚从井里打出来的凉水。
龙黄lunghuang 硫磺,也说“臭硫磺”。
吸铁石xitiesi 磁石。
坑keng 池塘。
坑拐子kengguaixi 池塘湾叉处。
潭窝tanuo 河流中水特别深的地方。
坡地puodi 洼地。

多大晚儿duodauanr 什么时候,也说“啥时候”,
多会儿duohuir 刚才/没有多久。
一崩子ibengzi 一会儿。泌阳话。
恁的nende 你的。
将jiang 刚才。
将夹jiangjia 刚才。
赶明儿ganmingr 将来。
每道儿meidaor 从前,也说“每遭儿”。
冷清明儿lengqingmingr 指黎明。
今哩个jilige 今天。也说“今儿”、“今儿哩”、“今一儿”。
明哩minglir 明天。也说“明儿”,“明儿哩”、上蔡县说“mia”.
后个儿houger 后天。也说“后儿”,泌阳县说“后影儿”,上蔡县说“后”。
夜儿个ierge 昨天,也说“夜儿”、“夜儿哩”,上蔡县说“夜”。
晌午头儿siangutour 中午。
小晌午xiaosangu 接近中午。
晌午错sangucuo 刚刚过了中午。
麻子眼儿maxiianr 傍晚时分。上蔡县说“麻擦乎眼儿”,泌阳县说“黑麻子眼”。。
五月单五儿uuedangur 端午节。
十来一儿silaiir 阴历十月初一。农村一般于此日上坟祭祖。
秋明儿 qiumingr 清明节。
年下nianxia 春节。
过年儿 guonianr 指明年。
年头儿niantour 年初。
年尾儿nianir 年底。
年时个儿niansiger 去年。
前年个qiannianger 前年。
年把儿nianbar 一年左右。
年成nianceng 年景,多指荒年。[

河南方言 河南方言,属北方方言即官话方言,是中国最大的方言。河南方言实际上就是古代的官话,也就是说,古代的普通话。主要是指流行于河南及河南周边地区,由于河南人口众多,历来的战争、运动、经济活动和其他原因,人口的流动性使得全国其他地区也有以河南话为主的群体。

太阳——日头

白天——白yi er
昨天——ye er
傍晚——挨黑
半夜三更——黑更半夜
整天——成天
每天——见天
端午——当午
前天——前儿
没有能力,习惯受人欺辱的人——老鳖一
指有势力,有头面之人,含有贬义——光棍
腋下——胳肢窝
不舒服,病了——不得劲儿
拉肚
欢迎访问我的网络营销能力秀主页:http://wm23.cn/a1178

 

月爱星(2014-11-10) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“