1931年夏，孙科先生秉承其父“谋建设、培养人才、为富强根本”之遗志从南京返乡，由中央政府拨款，地方政府协助，筹建纪念中学，花费三年时间建成。1934年8月正式招生，校董事会由孙科任主席，杨华日、卓康成、陆肇强、林逸民、戴恩赛、吴铁城、杨子毅、孙乾和钟荣光为校董。学校底蕴深厚，为高一级单位输送了大量人才，聘任黄中廑为校长。[4]
建校初期，招收来自广东、上海、云南、广西、香港、澳门等地的普通高中班、初中班和高中农科班学生共四百余人，1938年夏至1946年春，中山沦陷，学校自翠亨村迁至澳门。1947年春，迁回翠亨村。中山纪念中学坐

中山纪念中学校门
落在伟大的民主革命先行者、世纪伟人孙中山先生的故乡——中山市翠亨村。中山先生长子孙科秉承其父“谋建设培人才乃富强根本”之遗愿创办该校，并亲任校长。建校以来，纪中人始终高扬爱国主义旗帜，牢记中山先生为国育才遗教，义无反顾，奋斗不息，百折不挠，勇立潮头。历届师生坚持“祖国高于一切，才华贡献人类”之校训，在校史上留下了许多可歌可泣的感人篇章，涌现了一大批光耀千秋的杰出人物，他们或为国栋梁，或造福桑梓，或服务海外，彰显出纪中人成就一流的英雄本色。[2]