青海土话
街-------该
爸爸-------阿大
女孩------丫头[无鄙夷,他们就那么叫.气人不.]
农村人-----壮指头
青海的----茄子
没有-----毛有
青海话里姑舅 是表哥、表弟的意思
吸烟------拉虚
打人的东西-------家私
小子--------鞭娃
旧式打火机---------搓烂手
黄芙蓉--------黄求还
女朋友--------欢蛋
丑女孩儿--------脏年宝宝
小孩子--------尕咋（也叫“泡蛋娃”）
快速-------拉展 （也叫"马扫）
小灵通-----歪歪操,
实事求是-------四四求四,
湟源人让你先去洗衣服-------你先死刺.你死吊了脑死.
阳光男孩----------日头鞭娃
方言集锦
浪-------游玩、逛悠
尕妹--------对漂亮女子的戏称
维--------交朋友，男女谈恋爱
难心-------伤心、悲伤
世-------有“天生”之意
戥子-------称金子的秤
缠-------追求
干散-------干脆、干净、利索、漂亮
嚓-------咬
晚夕-------晚上
缓--------休息，如“缓一挂”
梢子------指人中的优秀者
心疼------令人痛爱
孽障--------（因贫穷、疾病）可怜
拌-------摔打
想心-------向往、心愿
咒世-------呆、愚、蛮横、傻
阿门价--------怎么样？
骨拐------踝骨
就就就--------现在、立刻、马上
连手-------情人、相好的
干撩乱-------瞎忙，白干，事倍工半
谝椽-------引申为闲聊、不正经
扛给了--------训斥
花烦--------热情、灵活
墩给了-------抢白、指责
挖擦------折磨、折腾、为难人
毛敦敦------毛茸茸
拉呼-------打呼噜，不干练、拖拉
心系子-------最心爱的人
口面--------占的面积
底箍儿-------家产、,家底儿
操拨-------吵闹、折腾
娘老子-------父、母亲
马爬-------前倒、在跟斗
光面子话-------客套话、空话
喧板-------对话，拉家常
单单儿-------专门
法码--------大、厉害
憨敦敦--------天真可爱的样子
肘上-------同“板上”，摆架子
贼骨都------奸刁玩劣之人
歇后语
木匠学绣花——心巧手硬 巷道里跑马——放不开蹄子
戈壁滩上找清水——难上做难 七除以二——不三不四
给狗扔骨头——投其所好 石灰点眼睛——自找难受
羊毛口袋里装牛角——七拱八翘 木偶流眼泪——假人(仁)假义
马槽里伸出个驴头——多一张嘴 拉屎攥拳——暗地里使劲
马高镫短——上下两难 粉条炒豆芽——里勾外连
房檐上的冰溜子——根子在上头 木匠的墨斗——黑心
买卖人种田——改行 背儿媳妇过河——吃力不讨好