许多刚来顺德的人都觉得佶屈聱牙的顺德话简直无法理喻。于是，一顶“南蛮鸟语”的桂冠牢牢戴在顺德话头上。不过，巧的是，在顺德方言中，顺德人也一直称外省语言为“蛮声”。看来，大家都对用“蛮”来形容非本土文化情有独钟。

其实，古人就一直用“南蛮北狄，东夷西戎”来指称四个方向的区域和民族，如张籍的“时逢南海客，蛮语问谁家”，当时并没贬义，况且蛮字两边从“系”，表示发明养蚕纺丝的是南方人，看得出造字者还对南人充满尊敬。只是到了后来，因沟通渐疏，音书难畅才误解丛生，贬义渐现。

其实，顺德话既不古怪也不离奇，只要你曾用心读过一些大众典籍，再加上妙悟于心，另外，只要你明白这里曾生活过古代越人和少数民族，而且跟海外接触频繁，那么，你就会慢慢琢磨出一些门道来，还欣喜地发现自己每天置身于一片茂密的语言丛林中，偶尔还有幸与几千年前的一些古老词汇不期而遇，甚至天天琅琅上口而不觉，因为，顺德确实完好保存着大量古汉语词汇。