有趣的方言!(一)

家乡区县: 渭南市蒲城县

大 ta(24) 父亲;公公 │ 妈 ma(24) 母亲;婆婆;伯母
伯 pei(24) 伯父 │ 大妈 ta(55) ma(24) 大伯母
大大 ta(24) ta(02) 叔父 │ 二大 ta(24) 二叔父
娘 叔母
嬷嬷 mo(53) mo(02) 异族伯母
爷 祖父,又读作“ia(24)”
婆 祖母,又读作“”
老爷 lau(53) 曾祖父
老婆 lau(53) 曾祖母
老老爷 lau(53-31) lau(53) 高祖父
老老婆 lau(53-31) lau(53) 高祖母
外家 uei(55) | 外婆uei(55)
外爷 uei(55) ia(24) 外公
舅 舅父 │ 妗子 舅母
老舅 lau(53) 舅祖父(父母的舅)
老妗子 lau(53) 舅祖母(父母的妗子)
老姨 lau(53) i(24) 姨祖母(父母的姨)
老姨夫 lau(53) i(24) fu(31) 姨祖父(父母的姨父)
老姑 lau(53) ku(24) 姑祖母(父母的姑)
老姑夫 lau(53) ku(31) fu(31) 姑祖父(父母的姑父)
叔 sou(24) 叔叔(异族的);岳父
婶婶 叔母(异族的);岳母
丈人 背称岳父
丈母 背称岳母
担子 连襟 │ 亲戚
亲家母 (又) 亲家太太
阿公a(31-53) 背称公公 │ 阿家a(31-53) 背称婆婆
辈行 pei(55) 辈分:~高,~低
为 uei(24) 排行:~大,~三
天文、地理、时间
日头 太阳,又作“爷”
贼星 流星
戗面子风 顶风,逆风
霖雨 连阴雨
冷子 冰雹
料礓石 liau(55) 礓石
碱土 硝根土
涝池 lau(55) 村头蓄水池塘
恶水 suei(53-31) 泔水
龙磺 硫磺
年时 去年
过年 kou(55) 明年
麦月天 mei(31-53) yo(31) 收麦季节
大尽 ta(55) 阴历大月 │ 小尽siau(53) 阴历小月
寒食 清明
端午节 端阳节
老后儿 lau(53) xou(55) 大后天
夜来 ia(55-31) 昨天
历头 li(31) 历书
遭年馑 tsau(31) 闹饥荒
干早 tsau(53) 早晨,清早
后晌 下午
麻擦擦黑 ma(24) xei(31) 傍晚
黑了 xei(31) liau(02) 晚上
这番 这回,现在
奈番 那一次,那时候
这会儿 xuer(02) 当下
兀忽 u(55) xu(31) 那一会儿,刚才
老早(里) lau(53-31) tsau(53) li(02) 过去
生产、生活
硬脚子车 旧式大车
硬轱辘车 同上
牙门 ia(24) 扬门
铡子 铡刀 │ 铡槽
担 扁担 │ 水担 suei(53) 担水的扁担
踅筛 筛子
笸篮 笸箩
玉麦 y(55) mei(31) 玉米,又作“苞谷pau(31) ku(31)”
玉麦桄 y(55) mei(31) 玉米棒子
拐拐 拐杖
烟锅子 烟袋
烟袋屎 烟油子
二担子 二梁
柱顶石 tsu(55) 柱础
重棚 顶棚
墂墙 砌护墙面
墁泥 ni(24) 上泥皮,抹泥皮
砖墁地 砖铺地
耪地 锄地
剜地 用镢头挖地
牛隔头 niou(24) 牛轭
缚笤帚 fu(24) tsu(31) 做笤帚
平斤 锛子
楔钉子 钉钉子
憋楔子 插(夹)楔子
瀹 lyo(31) 焯:~菜 │ 笊篱 tsau(55) ly(31)
箅子 │ 筷笼
踏蒜瓯子 蒜臼儿
刺 ts 伸:~手,~袖子,脚~出来啦
蜥气啦 lia(02) 发馊了
扁食 饺子
煮馍 tsu(53) mo(53-31) 同上 │ 角儿 同上
煮馍 tsu(54) mo(55) 羊肉~,牛肉~
老鸹颡 lau(53) ua(31) sa(24) 带汤吃的面,用面糊糊做成

我的网络营销能力秀:http://www.wm23.cn/lixiaochen

我的新浪微博:http://weibo.com/u/2331747967

我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/2331747967

lixiaochen(2014-11-20) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“