永济方言

啥——蛇
hā子——瞎子
希活——可怜
点海恋——不专心 （每个字都带点儿化音）
雪花——说话
谝谝——聊天
知打——这里
屋打——那里
压果儿——昨天
前果儿——前天
后果儿——后天
灭果儿——明天
niái shǐ果儿——去年
碟拟——打你
狮火以哈——试一试，
sáo儿请——热情过分，讨好献媚之嫌
西法——精打细算 ，小气
笔啦——完蛋了
灯老——脑袋
shuǒ——啥
人年——人家
cá 滴——咱们
báo——表（不要），例如：“你包雪啦”就是“你别说了”
zuǒ回事——咋回事
肉(燃)——磨蹭，慢
zōu suǒ 呀?－－你打算去干什么？
二杆子——形容做事不考虑后厚，卤莽
八点子——形容说话没有分寸，毫无遮拦。
拾tuǒ——整理物件或打人！
烧包——形容爱张扬，爱慕虚荣，说话没分寸.
sí gǎi －－“一起走"的意思
zōu 活——干活
麻嗒——麻烦
胡兰——胡说
不ché yě——不太好用
biē nǐ yǐ jiā pǒ zǐ(ri ba)——煽你一巴掌
帮尖——还好