据道光八年《泰安县志》载：“燕语城”又名“怨女城”。遗址在泰安市岱岳区化马湾乡城前村北200米处，泰安第十八中学东墙外，现存一条南北长一百多米的高土垄子。
据传：春秋时期，这里是康王的城池，因为康王懂鸟语，常与燕子言语，时间长了，住在城里的人也都能说出几句燕子的语言，因此这座城堡叫燕语城。
又传：古时候，在徂徕山东麓的一座山峰上有个康王在山上修寨、修殿，在山上培养了“天兵天将”，后又在山下不远处修了座城池，康王从此把家搬到这座城里来住，凭着调动天兵天将的本领，保卫这座城池。如果敌兵来犯，只要敲响城楼上高悬的云牌，徂徕山上的大蚂蜂便倾巢而至，再用旗帜挥向敌兵，遮天盖地的蜂群就飞入敌阵，把敌兵蜇得鼻青脸肿，败阵抱头鼠窜。
康王有一位很受宠爱的女儿，不管做什么事总是由着自己的性子干。有一天，康王出外赴宴，临行前再三叮嘱女儿“千成不要敲响城楼上那块云牌”。康王走后，女儿对父王嘱咐的事感到有些纳闷，百思而不得其解。于是便亲自登上城楼敲响了云牌。刹那之间，徂徕山上的蜂群闻讯而至，盘旋在城堡上空请战，女儿见此情景不知所措，蜂群飞旋了很久，才无奈地离去。从此，调遣天兵天将来助战的法宝再也不灵验了。康王对女儿拿军机大事当儿戏的做法大加埋怨，这是“怨女城”的传说。后来康王在作战中大败弃城而逃，才有泥马渡康王一说。
泥马渡康王的传说：康王自从失去了天兵天将的相助以后，屡遭败仗。无奈只好弃城跨上宝马沿御大道向东南飞驰而逃，跑出十几里，只觉得人困马乏，见路旁有个大湾，湾水清澈见底，荷花盛开，就下马小憩。不想马到湾边饮水，只见湾里清水不时混浊起来，一会宝马便化成一堆烂泥。从此，这个湾的水再也不那么清澈了，人们称这湾叫化马湾。康王见宝马化了，仰面高呼：天灭我耶！又步行跑到新泰果都城，被敌兵追上，割掉脑袋。所以果都城也称掉头城。这便是泥马渡康王的传说。后来在湾附近有些人家居住，逐步成为化马湾村，1985年12月，泰安市郊区调整区划，始建化马湾乡。