春秋时期，吴王夫差手下有个大臣叫伯嚭，受了越国黄金万两，美女十名的贿赂，在吴王面前帮勾践说好话，使吴王放勾践回了越国。勾践回国，卧薪尝胆，养精蓄锐，报仇复国，灭了吴国。吴国百姓亡国之后对伯嚭恨之入骨，骂他为“坏伯嚭”，时久日长，“坏坯子”成了不良之人的专门方言；
      元末，朱元璋兵攻苏州，姑苏王张士诚自缢身亡，建立明朝后官府不许百姓谈论张士诚，简称“讲张”，渐趋苏州 “讲话”一语被“讲张”替代；
      观前街是苏州百年繁华的商业老街，苏州人把闲来无事随意信步到“观前街”称为“荡观前”，是句典型的苏州话；
      苏州有句 “老皮脓贡(滚)疮” 口语，原指久冶不愈的肿瘤、疮疖，引申为不管外界如何变化，他依旧故我，没有一丁点儿改变和改善。
      苏州民间看不起难弄、难伺候、难应付，人品不怎么样或事情做得不像样的人，称谓“七勿老牵(简称‘七牵’)”话苏州话生动地形容一些小处斤斤计较、却不会算大账的人，为“大勿算，小牵转，木排氽脱捞门闩”。意思木排、门闩被水冲走时，不顾木排，去捞小小的门闩。
      苏州话比喻不愿发生的和心中担心的事偏偏发生，或者形容办事不顺利，意外的麻烦来了 “吃素碰到月大”。意思是平时并不吃素的人，因为避恶、驱邪、发愿沐浴斋戒一个月，以示诚信，希望吃素的日子短一点，偏偏遇到吃素的那个月份是大月，三十一天，岂不是令人哭笑不得?
      苏州人将勉为其难，硬着头皮做事称作“牛吃蟹”，因为牛是反刍动物，一般食草，吃甲壳动物自然比较困难。苏州园林狮子林中有假山造像“牛吃蟹”，隐喻了相关哲理； 关于蟹，吴方言里还有不少歇后语：老太婆吃蟹——嚼碎舌头；蟹壳黄喂狗——够（狗）香的；蟹粉馒头打狗——有去无回；渔船上的螃蟹——串起来；水缸里的蟹——跑不了；螃蟹上壁——自叹自落；螃蟹吐沫——没完没了；螃蟹过河——七手八脚；螃蟹蜕壳——溜之大吉；螃蟹爬竹竿——过节见；螃蟹断爪——横行不了；螃蟹爬进鱼篓——进得来，出不去；螃蟹吃高粱——顺着杆子往上爬等。
        ……
      苏州园林甲天下，是全国重点旅游城市、世界遗产城市联盟，虽然“酒香不怕巷子深”，每天慕名而游苏州的客人不知基数，由于各地方言对汉字千差万别的读音，假如我们在接待、陪伴国内（扩大范围乃可至全球华语游客）来苏州旅游的客人，适当、适时、适地用些苏州语穿插其中，也许可以一举数得，俗事成雅事。

梧桐子主页：http://www.wutongzi.com/uc/04528146.html

能力秀主页：http://wm23.cn/wxcuxiaoxiao