汉川方言方言归属：汉川方言属于北方方言区，但由于地处江汉平原与天门、仙桃、荆州、武汉等县市交流较为频繁，属于北方方言区的西南官话次方言区，与北部的应城、云梦、孝昌等不同。

　　方言词举例 

　　挑土：暂时代替某人做某事。 

　　来源于麻将。因为打麻将又称 \"修长城\"，打麻将手气不好时让人替打几把，好像帮人家挑土一样。后来又扩大到\"的士\"司机的换班以及帮人做事了。 

　　擂肥：\"肥\"，是指身上有几个钱的人；\"擂\"，更确切说应该是累，是积累的意思；这里指打的意思，以打 

　　为威胁。\"擂肥集团\"意思就是说流氓集团同时向很多的身上有钱的人收刮，一次不多，对一人也不多。但积累起来就很多了。\"擂肥\"就是指这样的一种过程，其实就是一种变相的抢劫。您明白了吧？但愿你不要成为\" 

　　肥\"。擂肥现常指外面的一些不良少年抢中小学生身上的钱，也叫洗钱。 

　　现将常用汉川方言归类如下： 

　　一、生活常用语

　　1.蛮扎实 (=厉害) 

　　2.酣吃哈睡(苕7哈睡)注： 哈是三音 

　　3.条子 (=身材) 

　　4.胯子 (=腿，胯读3声) 

　　5.灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意) 

　　6.称透 (=整洁，好看之意，\"称\"读1声，\"透\"读3声) 

　　7.打赤巴 (半裸) 

　　8.打挑瓜 (全裸) 

　　9.条举 (扫帚) 

　　10.浮子(毛巾抹布等) 

　　11.滋 (=擦，如橡皮擦叫做\"滋笔头子\") 

　　12.通楼(吃饭) 

　　三、聊天常用语 

　　1.么事（什么） 

　　2.妹得(=没有。） 

　　3.是说得(=表示赞同) 

　　4.铆起/铆倒 （=一个劲儿地、努力地干某事） 

　　5.喔涩 （意思同上，\"喔\"读2声） 

　　8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)

　　9.晕 （=慢性子） 

　　10.豆里 （=里面）