温州话与蛮话的渊源,蛮话更老哦

家乡区县: 浙江省苍南县

都说温州话难学,那是你还不知道温州苍南地区的居民们的方言是多么的强大,今天我们继续来八一八温州话与蛮话不同。

相对于温州话,蛮话应该更古老。温州市受外来语影响更大,也更规范些,更文雅些。正因为蛮话的粗野,更保持了它的原生态。比如说“脸”,温州话“面”,蛮话“面股”。把脸称为“股”的中国话里可能只有蛮话才这么蛮讲的,国语称屁股为“股”的,怎么脸与屁股一个等级,也只有蛮话人敢说。温州话称屁股为“臀”是很文雅的,蛮话称屁股为“夹臀片”,虽然土但很形象,臀是由两片夹在一起的。腿不叫腿,叫“脚人骨”,胳膊不叫胳膊,叫“手头骨”,粗粗看蛮不讲理,细细一想挺有逻辑,腿也好胳膊也好都是通过骨架与脚和手联系在一起的,把胳膊和腿的功能也讲了。从功用上命名一件事物的还“钥匙”,我怀疑钥匙是满族人的话,不是国语,从蛮话里可以得到佐证,蛮话和温州话都没有钥匙这一称呼,蛮话说“锁噢开”,温州话叫“锁舌开”,都是从功能上说的,说的是开锁的工具,不同是蛮话说得象声一些,温州话说得象形一些,在这个称呼上温州话是跟蛮话学的。

所以说不要认为温州话很难,想讲话简单粗暴点,可以学学蛮话。

w1994(2014-11-28) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“