蒋曰纶 字金门，号霁园。清中叶睢州人。乾隆二十五年（1760年）进士，选翰林院庶吉士。虽在翰林院，但平时穿着十分朴素，有儒者之风。曰纶精通满文，乾隆二十六年授官翰林院检讨，充任国史馆纂修官，负责列传部分。国史总裁官刘统勋学识渊博，位居宰相，深得乾隆皇帝信任，满朝大臣没有不敬畏的。蒋曰纶对刘统勋的批改意见，或从或驳，一字也不迁就，由是颇得刘统勋嘉许。 几年后朝延要任用一批御史，曰纶一开始并没有在候选名单上。时任军机大臣的刘统勋说：“蒋曰纶敢和我激烈争辩，真是做御史的好材料。”所以单独推荐蒋曰纶。做了御史后，奉命巡视西城，有个官员横行不法，强夺民妇为妾，蒋曰纶审出实情，依法惩办。不久由御史转户科给事中，再升礼科掌印给事中。先后充任顺天乡试、会试同考官。转任顺天府丞，提督学政。升大理寺卿。时和珅为宰相，知道蒋曰纶品格高尚，多方拉拢，蒋曰纶始终不肯和他交往，因而二十多年仕途艰难。直到嘉庆初年和珅败后，才升任副都御史，不久转礼部右侍郎，充会试总裁官，调工部右侍郎，管理钱法堂事务。嘉庆皇帝有心大用，惜此时蒋曰纶年事已高。嘉庆八年（1803年）卒于工部侍郎任上。
　　蒋予蒲 字元庭，蒋曰纶子。乾隆四十六年（1781年）进士，选为翰林院庶吉士，升内阁侍读学士，调通政司副使。北京郊区遭水灾，受命赈济灾民，由是深知民间疾苦，一连上六疏，详细陈述灾民苦状，疏本文字清新流畅，刻画动人，传诵一时。累官户部侍郎仓场总督。予蒲祖父辰祥，亦为翰林院庶吉士，故睢州旧有蒋氏父子祖孙“三代翰林”的美称。