《还珠格格》改编自琼瑶的同名小说，由孙树培，李平导演执导的一部古装清朝喜剧，赵薇、林心如、苏有朋、周杰、范冰冰、张铁林等联合主演。讲述乾隆皇帝东巡时与一女子夏雨荷有过一段露水姻缘，因此展开的奇趣故事。而小燕子与紫薇的相识相知到后面的身份公开，与皇室各种情感的碰撞吸引观众着眼球。

收视率创造中国第一，亚洲第一，重播率最高。本剧轰动亚洲，风靡全球各国华人圈并打破中国电视剧收视纪录，最高点突破65%。赵薇一举成名，被社会学家誉为小燕子风暴、赵薇现象等。开创中国大陆流行文化偶像巨星时代。赵薇获得第17届中国电视金鹰奖最佳女主角奖和大众电视艺术双十佳演员，成为亚洲周刊的封面人物。

乾隆皇帝东巡时与一女子夏雨荷有过一段露水姻缘，后雨荷生下一女夏紫薇而乾隆

并不知情。多年后，雨荷病逝。紫薇携丫环金锁带着当年乾隆留下的信物，从济南千里迢迢到北京欲与父亲相认。主仆二人到京城后根本无法进宫面圣，趁朝廷官员梁廷桂儿子的婚礼混入梁府欲求梁廷桂帮忙引荐。正巧遇见小燕子大闹梁府婚礼，后二人结为好友。小燕子热心为她想办法混入宫，她们得知乾隆要到围场打猎，于是三人准备翻过一座山崖进入围场，但是紫薇和金锁爬不上去，紫薇只得拜托小燕子只身带着信物翻进围场寻找乾隆，进入围场后小燕子被五阿哥永琪的箭射中昏迷，乾隆以为是刺客，但是当他看到了摺扇和画卷以后，误认为小燕子是自己的女儿，将她带回皇宫治伤，并册封她为还珠格格。而紫薇却落得一无所有，连唯一的证物都失去了。皇上为庆贺重获爱女举行祭天仪式，仪仗队伍行经街市，正巧被紫薇、金锁看到。冲动之余紫薇冲上前欲拦队，被侍卫打昏，又被大学士福伦之子福尔康所救。福府在知道其身世后将她收留。