又有人说，他儿时读书，打从城隍庙经过，每将手指往鼻里钻，抓着的鼻屎，彺庙门上的画像身上捺去。天天都是这样。那画像是城隍爷的守卫，虽然是恼怒异常，但以对方是异日的翰林爷，碍于尊卑之分，终究沒法儿反抗。
城隍老爷看得过不了眼，便托梦给他的父亲，请限制他不要再把肮脏的鼻屎，涂在城隍庙的门扇上。
他受到父亲的严责，便不敢再干那种坏勾当了。
三
他稍长的时候，在此一间书房住着读书。
每晚他都要去大便，不论有月亮沒有月亮，他从沒有点过灯随行。但他总觉得明光光的易于行走。
先生却稀奇这一回事，留心去体察。
一晚，他又去大便。先生悄悄的跟在后面，见有两盏不光不灭的神灯在前领导，认真看去，赫然有二个大头鬼持着，不禁吓得一倒。
先生从此知道他后日必然大贵，遂加意教他读书、作文，并预向他的父亲道喜。
四
他是天生异质，读书很快进步，长大来的时候，已是功名很高的了。百尺竿头更进一步，他因之遂进京城去会试了。
就在这个时候，一个人失了一头猪，四方找寻不茯，出去赏帖，也是无用。弄得沒法，便买齐香、烛、草纸、串炮一些东西到城隍庙去句神。晚上，猪主发了一个梦，梦见城隍爷行色匆匆的告诉道：
“你的猪，大约给山神土地藏着，我现在就要动身护李先生进京点翰去，一时沒空去找寻，请你免想。不，可到李翰林家，去叫他父亲赔给你一个猪。……”
这时，忽的惊醒了。
翌日，猪主走到他家里去找他的父亲，将梦中的事情，全盘托出来。他的父亲很大方，真个想信起来的赔出一个猪给失主欢天喜地领着回去。
今科呢，榜放时，他果然正正的中了一名翰林。
五
话说，他上京会试时，在馆子里日夜温读当朝宰相韩菼的文章。其他的举子，却在狂嫖烂赌里习活。不。也是饮酒吃肉的闲谈过日。像他那样的勤敏，着实沒有第二个。
一晩，韩菼微服外出，打从他窗下经过，蹄听了许久，便搥门进去道：
“你读的是谁的文章？”
“当朝大师韩菼的。”
“韩菼的文章并不算好，你老是读着，可真怪呀？”
“不！他的文章最好，我日日夜夜都是念着呢。”
“真的么？”
“谁诳你！”
韩菼到此才说出真名来，并认他为门生。
进场时，韩菼亲自送他进场，并送把白扇给他在场上用用。
他本圼文章很好的，忽的又得韩菼的推荐，是以每试必捷，金榜放时，他居然是功名到手了！
六
他入翰林院当编修后，随即做了师傅，教太子读书。
他教学很认真，教令尤严。太子读作成绩稍坏时，每每毫不客气的加以处分。最惯的是用长而且利的指甲去拧太子的耳朵。太子虽是难堪，但，以他曾受父皇的命令，沒法来反抗。
后来，太子耳儿被拧至不痱忍耐了，便告诉他的妈妈，要她想个方法来解脱。她打定注意，便叫人给他修甲。
钦差奉了皇后的懿旨，到东宫来和他修理指甲。明知他立身清廉，身外无长物，却偏偏向他索贿。他沒法答应，只好任从钦差修理指甲。这一修非同小可，不独指甲荡然无存，连皮肉都弄破，血丝丝的好不痛苦！
他知皇后溺爱太子，有心赶他走，便知机而退的弃官回家闲居了。