作为一个地地道道的罗山人,现在离开家乡在外地上学,别人问我是哪里人,我说我是信阳人,别人让我讲两句信阳话听听,然而,我只能说,我不会。因为,我只会讲信阳罗山话。
信阳的话有好几种口音,一个县一个音,有的甚至是一个县几个音,而罗山话,也很不同。罗山话"h"与"f"不分,“w”与“v”,"l"与"n",前鼻音与后鼻音不分,平舌与卷舌不分。河南罗山方言中有两个副词"克"和"左以"用法比较特殊。"克"除了表示"主观不满意量"外,还表示"只起强调作用"、"强调惊叹、赞赏、羡慕语气"等语法意义。"左以"表达两种意思:一、表示"干脆"、"索性"义;二、表示"反而"义。罗山方言中的这两个副词很明显受西南官话的影响。
对于电影《大话西游》里周星驰那段经典告白如果用罗山话讲出来大概就是这个样子:
”岑经有份好真的爱情放喽我面前,我没甩它,直到搞没见了 ,我硬后悔叼惊了,人生最大的痛苦斗是列,于果上天再而给我一次机费的话,我会对那个扭儿雪,我挨(四声)你,于果非要在前头放个期限的法,我想咋样也得个一万年,去球了。”
这样看来罗山话是不是很好玩?我是罗山长大的孩子,我爱我的家乡,离家在外,十分想念我的故土。
如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!
已获得0个“”