《一步之遥》为何没过审?

家乡区县: 潮州市湘桥区

今日,网络上曝光了《一步之遥》未过审而取消首映礼的原因:影片一些情节、台词存在低级、粗俗,调侃经典及古今历史名人,性暗示等问题。那么,《一步之遥》到底是关于什么的故事?

文/爆料汇特邀作者“知影”(微信号:zhiying2048)

就在昨天,《一步之遥》制作方不亦乐乎影业发表声明,因电影审查尾声中出现新情况,原定于12月8日《一步之遥》首映礼延期举行,但12月18日公映时间不变。

相关人士推测,《一步之遥》应该是在送审后收到广电总局的修改意见,而片方与导演如果已经按照修改意见进行了修改,那么影片有可能正处于等待过审的状态。

紧接着,今天网络上曝光了一张“疑似”该片的审查意见表:影片一些情节、台词存在低级、粗俗,调侃经典及古今历史名人,性暗示等问题,需修改:

1、开场舞及海军舞中踢腿、扭臀的近景需删除;从舞女两腿中间滑过的运动镜头需删除;武七在二楼拍舞女臀部画面及武七站在栏杆钱的画面需删除;

2、马走日台词:“完颜英是完颜阿骨达孙女”,“我还是成吉思汗本人呢”删除;关于“苟日新,日日新”、“一毛不留”及“初夜权”的解释,需删改;

3、牛犇饰演角色的台词,”阅尽人间春色,丧失生活信心”,”硬朗朗地等你“……

那么《一步之遥》到底讲了什么故事,真的会如所说的面临着审核不过关的问题吗?

“去浦东还是上海?”“上海就是浦东,浦东就是上海”。

还记得《让子弹飞》的结尾,匪帮成员一起开着火车从西南小城市奔向上海,也是《让子弹飞》中张麻子口口声声要去的远方,而《一步之遥》就是发生在上海的故事。

《一步之遥》的英文名是“Gonewith the bullets”,若是按字面意思直译就是《随子弹去》,和当年《让子弹飞》的英文名“Letthe bullets fly”十分巧妙的呼应。

其实,《一步之遥》和《让子弹飞》是两个独立的故事,在内容上没有太直接的联系,《让子弹飞》脱胎于马识途《夜谭十记》中的“盗官记”,《一步之遥》虽没有对应的原著小说,但却改编自二十年代轰动上海的“阎瑞生杀害花国总理”案这一真实事件。

只不过时代背景同样都是北洋时期,同样讲述了关于阴谋和冒险的故事。之所以有这样的英文片名,是因为’子弹’依旧在影片中扮演重要角色,主角的命运也是随一颗子弹而上下翻飞,整部电影的感觉也像片名一样,厚重有年代感和史诗感。

“阎瑞生案”是北洋时期上海最著名的案件,当年舞女选美的花国大选轰动一时,而更富戏剧性的是,获胜者之一的王莲英次日被害,抛尸荒野,此事更激起全城热议。而骈居的阎瑞生被认定是杀人凶手并被缉拿归案,公审后遭枪毙。

这桩谜案背后的冒险、悬疑、荒诞、爱情的多重元素是让姜文着迷的原因。因此他选取了案件中“花国大选”和“总统遇害”两个核心元素,组成《一步之遥》的故事,并重新编织,使得故事变得更具悬疑和荒诞感。在影片中舒淇饰演的完颜英名字读音与王莲英相近,就是这个最终摘得大选桂冠的人。

北洋时期的历史虽然短暂但却可以说是一段异彩纷呈的时期,正因为处在乱世之中所以有很多带有传奇色彩的故事,据说,另一件“施剑翘替父报仇刺杀孙传芳案”也在姜文的拍摄计划中,将与《让子弹飞》、《一步之遥》组成北洋三部曲。

中文名字并没按字面直译,而最终译成《一步之遥》,这也不禁会让人想到著名电影《闻香识女人》中的插曲,阿根廷最富盛名探戈舞曲《por una cabeza》的中文名。

至于这部经典电影的插曲是否和本片有关联,姜文也买了个关子“你们的猜想离真相只有一步之遥,观众离进影院也只有一步之遥,我们要做的就是拍好’那一步’,现在能说的是,这首曲子的确很好听,大家可以都去听听看”。

联想到之前已公布葛优载歌载舞的剧照,影片的歌舞戏份也占有很重的分量,据说会设计一场盛大的歌舞秀,来自百老汇的美国顶级编舞团秘密入住剧组,除了女主角,姜文、葛优在内的影片所有主要演员都有接受封闭式的舞蹈训练。所以,影片会出现探戈舞曲《por una cabeza》可能性一定很高,而且也必然和主题脱不了干系。

无论前后两部到底有多少关系,但的确《让子弹飞》之后姜文让我们这些看客们等了四年,我们都想看看,那颗子弹最终去哪了?

《让子弹飞》中,姜文和葛优分饰亦敌亦友的张牧之和汤师爷,机关算尽的汤师爷反倒全程被张麻子虐,最后,甚至被炸得屁股挂在树上,可谓是“用生命在卖萌”。不过,《一步之遥》中,汤师爷有望复仇成功反虐张麻子。

花国大选组委会主席马走日(姜文饰)与他的搭档兼发小项飞田(葛优饰)共同主持选美大赛,一个假装严肃,一个真心激昂。

但葛大爷后来的造型看起来也更是个老辣,狡猾的角色。

马走日,项飞田这两个听上去就那么相悖的名字之间也终将会产生一场恶斗,最终结果到底如何,或许也将成为《一步之遥》的最大悬念。

yanjie(2014-12-11) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“