4月7日下午17点整，中国田径名将刘翔在新浪微博发布一则题为“我的跑道！我的栏！”的长微博，称“从今天起，我将结束我的职业运动生涯”，正式宣布退役。在这份声明中，刘翔表示，自己是经过深思熟虑之后才最终决定结束职业生涯的。

刘翔是中国著名的田径运动员，在2004年雅典奥运会上，他以平当时世界纪录的12秒91获得110米栏金牌，这是中国乃至亚洲选手第一次在直道竞速项目上获得奥运冠军。此后，刘翔又在2006年打破世界纪录，2007年夺田径世锦赛冠军，完成110米栏历史唯一一个大满贯。2008年成为刘翔生涯的分水岭，尽管年初他还曾夺得室内田径世锦赛冠军，但是在家门口举行的北京奥运会上，刘翔却在赛前受伤，预赛都未能完成。伦敦奥运会之后，刘翔经历了漫长的康复期，由于伤病困扰最终于2015年4月7日正式宣布退役。