乾隆《修武县志》卷首(文白对照)

家乡区县: 修武县

原文:
《周礼》:职方氏掌天下图籍,舆地之有图由来久矣。古来王佐名臣,岂能遍阅海内?然某处险要,某处广袤,某为天府之国,某为四战之区,指示形势历历如目,诸良以有图可按也,故汉祖入关,萧何先收秦籍,由是周知阨塞强弱之处。修虽弹丸黑子,南控大河,北跨太行,实为三晋两河之咽喉,旧图历久模糊,今加校正,使善绘者束诸片楮,庶几采风,君子按籍披览,瞭若指掌云。
白话:
《周礼·职方氏》:职方氏掌管天下的地图和户籍,疆域有地图由来已久。古往今来辅佐帝王的名臣,岂能将四海之内全部阅遍?但是某处险要,某处广袤,某处是天府之国,某处是战略要地,指点地形如历历在目,诸位贤良是因为有地图可以凭借。所以汉高祖一入关,萧何就先收集秦国的地图,由此全面掌握秦国关塞强弱之处。修武虽为弹丸之地,但也是南控黄河,北跨太行,实为三晋两河之咽喉要地。过去的地图历时久远已经模糊不清,如今加以校正,让擅长绘画的人带上纸笔,实地勘察记录,以供君子按图阅览,了若指掌。

石静远(2015-04-10) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“