翠湖坐落于贵阳市东郊黄泥哨17公里处，距离龙洞堡机场五公里，在贵阳去龙里老路。金翠湖全称叫“贵州华俊源金翠湖度假胜地”。占地面积三百余亩。园内青山叠翠、绿树成荫、植被满园，截河成潭形成了天然的金翠湖，她古朴纯真的美景、秀丽独特的韵味、田园风光的格调、情画意的风情。

整个园区占地面积三百余亩。园内青山叠翠、绿树成荫、植被满园，截河成潭形成了天然的金翠湖，她古朴纯真的美景、秀丽独特的韵味、田园风光的格调、情画意的风情。是林城人心中的旅游、体闲、度假的好去处。金翠湖水清岸幽，钓友一般爱去园内上游的河道两边垂钓，通常钓获的鲫鱼居多，大鱼虽有，比较难钓。金翠湖旅游园内既有欧式别墅建筑群、豪华套房、普通标间、休闲广场，大、中、小会议室、高级会议中心、茶楼、棋苑、酒吧、KTV包房、娱乐歌舞厅、真人CS、露天演艺台、能容纳千人就餐的餐厅、室内健身房、室外运动场、草坪赤足运动场、儿童乐园、儿童游泳池、天然游泳场、湖边赏光长廊，又有浓郁民族民间的山寨建筑群、瀑布等人造景观。金翠湖是养身的馨园、休闲、度假乐园、团体会议、旅游度假憩园、文人墨客作画、吟诗的田园。