息县方言

家乡区县: 信阳市息县

息县方言

息县位于黄淮流域南缘,方言属北方方言,同时融入部分吴楚方言成分。总体上息县方言是北方方言中江淮次方言的一种。随着社会的不断进步及对外交流,普通话逐渐普及,在公务、商务,汇演过程中,普通话得到广泛使用。
一、息县方言,特殊词汇举例如下:
1、名称
坡 儿 坐的地方(多指椅、凳)。 接下壳子:多嘴惹人烦. 绝窝头:没子老人自嘲
路坝子 水宅的出路。 扁咀子: 鸭子. 脚鱼:鳖 . 虫船子:蚯蚓. 物件:东西
坡豇子 豇豆。 梦孩:智障者. 寡汉条子:光棍. 业雄(去球)勒:人或事不行了
砍干子宝 一种-的方式(通常分 对子和干子)
荷 包 衣服口袋。 二饼:眼镜. 秀咪(南关多称呼):长得好看 甜杆子:甘蔗.
粪远子 挑粪的浅竹篮 牙狗:公狗 下碱脚:打地基 鸡婿眼:夜间视力差.
2、人品,称谓
大 : 父亲 . 老干爷:岳父 老干娘:岳母.
大大 : 大伯父 .
花娘 : 小婶子.
3、日常生活
克饭 吃饭 (又有些地方吃饱饭了叫: 斗饱勒 海饱勒 )
咽菜 劝人吃菜 ; 叨菜 用筷子夹菜. 菜狠子:指大量吃菜的人.
不咋作 一般化 (也有叫: 不咋哋 )
荷包蛋 水煮去壳的整生鸡蛋(溏心).
黑饭 晚饭 豌豆油酱:一种扁形的油炸豌豆拌面食品.
手灌子 一种安葬死人用的由自已女儿手捧,用灌头瓶子里面装上米饭上面叉上筷子做的一种祭品
孝帐 一种安葬死人用的由晚辈打着,用白布和竹竿做的一种祭品
孝手巾 一种安葬死人发给每个前来的亲友的白布块
刀头 儿 大年三十晚上或正月十月晚上去租坟祭奠租宗 用大块肥肉上面叉上筷子做的一种祭品
过油 用油炸食品
燎锅底儿 贺迁新居
送筐子 为生小孩的人家送礼
4、动作行为 .
嗯 是的(肯定应答)
送灯 大年三十晚上或正月十月晚上去租坟上烧纸烧香 供刀头儿 放鞭炮祭奠租宗
喊彩 一种男女结婚时新郎头
放炮 1 放鞭炮 2 指矿山上按放0炸石头 3 车胎0 4 打麻将点炮了 5 男女-
哎咬流歪:一种口头语(一搬表惊讶)
给你不把豆呀子:(侮辱人)表骂人的意思
日他姐:一种口头语 牛逼吊二:指某人很牛
夯:用粗棍打. 挄(Kuo):用细棍打. rou:用手背打.
白兴 别高兴得太早
跑窝子 指女的乱找男人.
窝囊 肮脏 活的差劲.
喳呼 乱说话
撤吊蛋:否定某人所说的话(不正确或不合理与自已不差别)
搞煞子(弄啥子) 干什么
你真懈 好多意思,在不同的语境中有不同的意思比如说你干什么事儿搞的很个性可以说你真懈,你说的话很幽默,我们可以说你真懈, 比如说某人很坏,我们可以说:他最懈了!这个词语用途很广,用不同的语调说出来的意思也是不同的!
枪蛋(戗蛋) 这个意思也有很多,比如淮河以南的几个乡镇的意思通常是说某人很幽默说的话很有意思,很少情况说别人很坏,但在广大的淮河北部他们那边的意思是某人非常之坏,而且很0!!!(有故意想找岔激惹出个事)
搞某鸟〔diao}啊(淮南叫:搞摸醒) 问一个熟人在干什么
唉哟儿来(有的叫: 幺海) 通常表示大吃一惊,口头语. 去个球哎:算了.
5、新时期流行的语言
面的 (港田)机动三轮车客载 牛逼:时髦 前卫.
蹦迪 跳迪斯克舞 咪细咪细:让人请客.
开筹备会 婚礼前喝酒会餐 抹点油:额外给点好处.
卡拉OK 利用VCD音响唱歌 脑子进水:办事或说话不合付常理.
上点家伙: 给相关有权的人送财或物,使事情办的顺利.

黄秀(2015-04-26) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“