清嘉庆年间，靖海有一位大名鼎鼎的书法家叫曾如金，他的字铁笔银勾，苍劲有力，很多人都喜欢请他题字。
有一次， 一个姓元的建了一座书屋， 命名为“敦复轩” ，想请曾如金题匾，但他以前跟曾如金有过一点摩擦，恐其一口回绝，没了面子。
一天，姓元的有位朋友来访，此人又是曾如金的朋友，他知道姓元的有如此心思，便存心解开他们之间的疙瘩。
第二天，此人准备了曾如金最嗜好的狗肉和美酒上门拜访。酒酣耳热之际，此人说：“听说曾兄酒后写字，更入佳境，小弟只是耳闻，未曾目睹，曾兄今日何不一试？”曾如金也乘着酒兴说 ：“好吧，你说我写。” 那朋友一听， 就说：“写个 ‘敦’字吧！”写完后又说：“写个‘复’字吧！”然后又说： “再写个‘轩’字看看！”当曾如金口中暗吟。‘敦夏轩’的时候， 猛然间他醒悟了 ：“敦夏轩， 原来你是骗我为元家写字？” 遂掷笔于桌，不肯写了。 那朋友见了，只好道出实情： “元兄委实有心与兄台消释前赚，只恐兄台不肯给他面子，小弟有意从中周旋。请兄台写完字，元兄自当登门道谢。两家前嫌尽释，岂不是一桩好事？”
朋友说得入情入理，曾如金也无话可说。只好再提笔续写 “轩”字的另一半，由于不是一气呵成，“车”与“干”字搭配不上，看起来，“干”字气势不如。“敦复车” 。尽管如此，元家得字，仍如获至宝，马上登门道谢。自此，两家前嫌尽释。