赣榆民俗语言

家乡区县：连云港市赣榆县

语言学家指出，赣榆话保留了大量中国古代文言。有些艰涩难懂不好翻译的古文，用赣榆话来解释，往往可以迎刃而解。例子太多，随便举两个例子：
“我和你说”在赣榆话当中为“我对你道”。
“步行”在赣榆话中为“步撵”。
“道”与“撵”完全是古代汉语的用法。
还有好多字典里的生僻字，现代汉语已经基本不用，而这些字有很多在现代赣榆方言中仍然大量保留。
还有例子：
“过去”赣榆话为“朝日”
“吃”赣榆话发音为qi，古汉语中“吃”字的发音即为qi。
总体说来，古汉语文言的大量保留，是赣榆话的最主要特点。