罗定历史悠久,民风古朴,在宋、元、明三代,是汉族与瑶族、壮族等少数民族杂居。在长期的民族融合与发展过程中,逐步形成了独具一格的罗定方言。现在的罗定方言有四种,主要是白话、能古话、客家话和闽南话。其中白话、能古话是罗定最经典、最有罗定特色的语言。两者与广东白话类似,只是部分读音不同。
能古话主要分布在围底、素龙、太平、罗平、华石和罗镜、分界、苹塘、双东的部分地区。这种方言最具有地方特色,可以说是古代罗定地方民族语言的活化石。
常见的意思有:废仔——傻仔,点蚊——怎样,去荡——去玩,吉佬——女生
督底——下面,衬圩——赶集,梗佬——男生,夫拿——妇女
好咙——好呀,粪氹——厕所,卡下——现在,地豆——花生
落水——下雨,射高——上面,鸡亲——鸡蛋,去归——回家
光窗——窗户,白油——生抽,晚黑——晚上,猪六——猪栏,急拐——青蛙
今黑——今晚,担姐——打雨伞,禾也——禾秆草,乜地——什么事
好屈——好难睇,热头——太阳/阳光,得知——不知道的意思
人企——人地——人家,洗银纸——用钱,三脚鸡——三轮车,好爽—好开心
去暗身——去游泳,去暗身——去游泳,去边泥——去哪里,侬儿仔——小孩子
痴妈筋——神经病,黑咪妈——很漆黑,好爽—好开心
罗定方言是不是很有意思呢,哈哈!当然不止上面那么一点区别咯,还有很多例子我就不一一介绍了,感兴趣的话可以去罗定感受一下罗定方言的魅力喔。
如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!
已获得0个“”