林州方言

家乡区县: 安阳林州市

了解林州的朋友都知道,林州偏居河南、山西、河北三省交界一隅,但河南话不像河南话,山西话不像山西话,当然也不是河北话,林州方言是一种很方言的方言,地域性很强。
林州方言属于晋语系-邯新片-磁漳小片,林州方言与同属晋语的山西长治、太原等晋语区一样,保留了大量的“圪”头词,如【圪厜(蹲)】,【圪亲(撒娇)】,【圪挛(捏成一团)】等。同样,也保留了晋语最重要的特征——入声。林州方言声调有5个,阴平(31)阳平(42)上声(53)去声(44)入声(32)。

常用林州方言词汇(拟音,正字部分未考究)
俗种[ 出洋象 ]
待见[ 喜欢 ]
后了[ 不要了 ](考证正字为“休”,“休”在中古汉语中发音为hou)
后了呀[ 不会吧 ](考证正字为“休”,组词休了)
不挡[ 可能 ]
看中[ 正好 ]
龊种 [孬]
屁打架[ 什么都不是 ]
癔症[ 发愣 ]
还算捏搁[ 差强人意 ]
喝嚷[ 吵闹 ]
瞎囔囔 [ 胡说、瞎说 ]
不杂介 [ 不怎么样 ]
后害星[ 别吵 ](“后”本字为“休”,中古时期发音为hou)
搁气[ 争吵 ]
八甲[ 淘气 / 不守规矩 ]
约莫[ 估计 ]
恶囊[ 脏 ]
卸勒硬[ 厉害 ]
吸蒙[ 差一点 ]
夸八[ 是啊 ]
挪抠不杂[ 那当然了 ](“抠”应为“可”)
单故儿\故儿[ 故意 ]
跌叙 残各[ 嘲笑 ]
吃耐[ 故意 / 出洋相 ]
故事儿 [一本正经 ]
是板儿 [是不是](实际应为 “是不”的儿化音)

後知後覺。(2015-05-14) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“