翠屏湖位于古田县城东，该湖是1958年建设国家重点工程古田溪水电站，1959年拦水淹没千年古城形成的。翠屏湖南北长约20公里，东西宽约12公里，总面积37.1平方公里，最大蓄水量6亿多立方米，翠屏湖系山中之湖，从湖中望山，东南向的文笔峰，西北向的五华峰和东北向的羊角峰三峰鼎立。湖中星罗棋布的点缀着36个充满神奇色彩的大小岛屿。这里还是得天独厚的天然游泳场，1998年全国首届水域游泳公开赛便是在这里举行。1961年，朱德、谢觉哉等党和国家领导人也曾和各位一样兴致勃勃地泛舟畅游翠屏湖，并即兴留下了脍灸人口的记游诗篇：“湖水清平波浪无，楼船并进路航迂；岛中风景明如画，池上鸥飞甚款徐。”

      三十六个大小岛屿，隔水相峙，沿湖有被福建省人民政府列为省级文物保护单位的海内外公认的“顺天圣母”陈靖姑祖庙临水宫。湖畔有千年古刹、中国佛教协会第一任会长圆瑛法师修炼地极乐寺。湖中有群鹭翔栖被誉为“爱情之岛”的白鹭岛。还有湖心岛上欧美风格的别墅，是人们度假、疗养的好去处。

      仙爷庙、弥勒寺、天皇寺、极乐喷泉、深藏在山腹中迷宫般的地下发电厂等景点，风格各异，特色显著，每年引来众多的台湾和东南亚国家地区的客人来此朝圣、旅游和观光。

      翠屏湖即古田人工湖，位于古田城东郊，即建于 1958 年的古田溪水库，为全省最大貌一新的人工湖，因其在翠屏山下而得名，面积为37.1平方公里，最大蓄水量6亿多立方米，湖内分布着 24 个自然岛，岛上种植四时佳果、花木扶疏，风景秀丽，有“胜似太湖”之美誉。