每个地方都有每个地方的习俗文化,就我们湖北的方言文化来说,我们武穴的方言当属湖北众多方言当中最难理解的之一。我知道对于外乡的朋友来说,很难理解我们这里的方言,但是不急,想必今天过后,有了我的简单介绍,朋友们感觉稍微的轻松一点……
武穴地处吴头楚尾,由于地理和历史的原因武穴方言是一种难以划入某种确定的方言区而存在的特殊“楚语”,也可说是一种混合性的武穴方言。其主要特征:在语音方面,具有独特的η韵母,鼻音声母有m、n、η、g四个;有入声字,都带有喉塞音(?)收尾;调类有六个,去声有阴阳之分,在语法方面,有一些句型的词序与普通话有别。在词汇方面,遗留有较多的楚语古词,还融汇了很多外来词。
下面我就简单介绍一下我们平时所采用的方言的谐音,我---俄,你—恩,他---嘿,我们---俺,老公--老板,老婆----马马,傻瓜--妥子,苍蝇--麻应儿,男孩--牙儿,女孩子--假儿,太阳--日头(亿头),上午=上昼,下午=哈昼,白天=一的,晚上=亚的,儿子--滴,爸爸---爷,妈妈---姨(妈),爷爷--爹,奶奶----麦,叔叔(伯父)--代爷,二爷,三爷„„,婶婶--代姨,二姨,三姨„„外公----家(ga)公,外婆----家(ga)婆,舅舅--舅爷(连读),舅母--舅母娘,姨妈(小姨)---姨娘妹夫--老妹郎,姐夫-----姐夫哥,妻弟----舅老,男孩----(细)伢儿,女孩---(细)假儿,老人(男)----老朵儿,老人(女)----老吗儿,老人(男,很老)----老朵儿北的,老人(女,很老)----老吗儿讲的,别人----撇个,父亲--爷、父,外祖父--家公,外祖母--家婆,丈夫--老板(喔屋人儿),妻--马马,妹夫--老妹郎,长子、次子--大相、二相(袋鬼儿,细鬼儿),,,傍晚--断黑(哈做呀),中午--茶么时儿,这里--达里,那边-屋的,自己的儿子--弟儿(噢屋细畜生),谁--名("么人的连音),鸡吧---(喽吧儿),膝盖---索咯啵儿,汤勺----挑沟儿,脚指甲---角做盟儿,WC---窝史。这些便是我们武穴方言的谐音文化。
好了,关于武穴方言的简单介绍就这样结束了,期待下次再跟朋友们一起分享武穴的方言文化。我是秀友陶晓青,我为武穴代言!
我的能力秀主页:http://abc.wm23.com/huaihuai
我的博客:http://blog.sina.com.cn/u/3730170767
如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!
已获得0个“”