依据亚洲宝石协会（GIG）2007年的翡翠研究报告，翡翠学术参数如下：

1.化学成分：硅酸盐铝钠—NaAI〔Si2 O6〕，常含Ca、Cr、Ni、Mn、Mg、Fe等微量元素.

CAS：1344-00-9翡翠

2.矿物成分：以硬玉为主，次为绿辉石、钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石等。

3.结晶特点：单斜晶系，常呈柱状、纤维状、毡状致密集合体，原料呈块状次生料为砾石状

4.硬度：6.5—7

5.解理：细粒集合体无解理；粗大颗粒在断面上可见闪闪发亮的“苍蝇翅”

6.光泽：油脂光泽至玻璃光泽，高档品皆为玻璃光泽

7.透明度：半透明至不透明

8.相对密度：3.25——3.40，点测法为3.33克每立方厘米

9.折射率：1.66

10.颜色：颜色丰富多彩，其中绿色为上品，按颜色可分为三种类型；①皮类颜色玉观缘翡翠(8张)；指翡翠最外层表皮的颜色，其形成与后期风化作用有关。这类颜色为各种深浅不同的红色、黄色和灰色，其特点在靠近原料的外皮部分呈近同心状。红色常称为翡；②地子色：又称“底子”颜色，有底色之意，指绿色以外的其他颜色，为深浅不同的白色、油色、藕粉、灰色等；③绿类颜色；指翡翠的本色，这类颜色的特点为各种深浅不同的绿色。有时绿中包含着黑色。绿色常称为翠.

11.发光性：浅色翡翠在长波紫外光中发出暗淡的白光荧光，短波紫外光下无反