我关注这个问题其实是为了这样一个课题:「怎样利用有限的信息搜索到一部电影的片名?」
题主很明显是属于那种向来不喜欢写作文的朋友,行文都像聊天。我为了探索这个课题,给题主发了两次私信,用列问题的方式建议题主修订和增加「问题描述」里的信息。稍微有点遗憾的是,题主两次修订问题描述都只是回答了我提出的问题,并没有主动补充更多的信息。
其实这是信息检索要做的第一步工作:知道自己知道什么。很多朋友觉得搜索不到信息,其实经常是因为没有整理好自己知道的信息。很多「个人求助类」的问题得不到回答,问题也常在于此。这其实就像寻医问药:你对自己的状况描述得越清楚,细节越丰富,医生就越容易给你做出更准确的诊断。
倒不是说题主第一次提供的信息不够。看过这部电影的人,看到「吉他弹唱」「一个人鼓掌」「先是女声独唱,然后后面的架子鼓自己开始工作」一定能马上明白这是《Begin Again》。而我没有看过《Begin Again》,但还是想办法搜到了。
首先要做的是信息筛选:题主提供的信息里,有哪些是独一无二的,能成为这部电影的独特标志的?
小姑娘失恋?不是。
吉他弹唱?不是。
只有一个人鼓掌?不是。
女声独唱?不是。
脑补到架子鼓自己开始工作?诶,有点儿意思。有这种画面的电影肯定少。
那就去百度吧!
哦,不。种种迹象表明,这不是一部华语电影:题主不认识演员;没有提到歌曲信息;「乐器自动演奏」这种特效画面,如果在华语电影里出现,一定是我听说过的成本不会很小的制作。
所以搭个梯子,去见崔莺莺小姐吧:
因为是找电影,我的第一个关键字是「film」,然后是「guitar」,然后是最关键、最有标志性的「envisions instruments playing themselves」——这是期望搜到描述剧情的文字。
果不其然,第一条搜索结果就是我们期待的答案《Begin Again》(请无视网站名),而且里面还有「lonely」这个和题主的问题描述吻合的单词。
但是这样根本不算给出了解决方案——因为语言的门槛,很多朋友想不到用英语「envisions instruments playing themselves」当关键字。所以我非但没有授人以渔,反而授之以咸鱼了。
因为信息有限,我实在研究不出更简单的检索办法,所以只好发私信给题主,询求更多信息。毕竟,拿着这样简陋的信息,在百度里搜出来的都是这样的结果:
但是我并没有能利用题主后来补充的信息研究出更简单方便的检索方法。我试图利用题主提供的「音乐制作人」这个信息,结果却上走了弯路。因为描述音乐制作人的电影肯定也不会特别多,于是我把「music producer」放进了搜索关键字里,结果没有结果。我知道中文里笼统描述的「音乐制作人」对应的英语称呼太多了,所以决定不进那个迷宫了。
所以,如果不知道怎样用英语表达「脑补出自动演奏的乐器」,又想「万事不求人」,可能就得利用暴力破解法了。步骤是这样的:
想出一部和本片类似的电影,越有名越好。一部「有人唱歌的英语电影」,《音乐之声》吧,错不了。进英文维基百科(还好,英文维基百科暂时还没有违反我国的相关法律法规),进《The Sound of Music》电影的页面。
拉到最下面的分类列表「categories」:
这些分类里,哪些是可能收录了我们的目标影片的类别呢?细类里有「American musical drama films」(美国音乐剧情片)、「American romantic musical films」(美国音乐爱情片)、「Films about music and musicians」(关于音乐和音乐人的电影)。
很明显,最后一个细类会是一个很大的集合(收录了313部电影)。前两者可以缩小排查范围。在不知道主题的情况下,「音乐剧情片」更靠谱。
那就点击进去,开始排查吧:
运气还算不错,189部电影里,《Begin Again》排在第14位。应该不到十分钟就可以排查到结果了。如果你要找的影片不幸是第189部,可能就要花上一两个小时来排查了。
在这一排只显示电影片名的列表里怎样快捷地寻找到能对应自己脑海中的画面的那一部呢?我的建议是把电影标题放到搜索引擎里搜图片,一目了然。有的电影标题识别度不高,就在关键字里加上「film」,或者再加上公映年份,就像有的电影维基词条标题上自带的。
最后解释一下寻找类似电影(即案例里的《音乐之声》)时为何「越有名越好」:维基百科上的这些分类是人工维护的、并非最严谨最详实的分类目录,也就是说,里面可能会有谬误和遗漏。而越出名的电影,越不容易被遗漏,于是在这部著名电影的维基词条下面就会有最详细的归类信息,方便你找到能把这部著名电影和你的寻找目标联系起来的分类。事实上,虽然前面提到的三个分类明显都应该收录《Begin Again》,但「美国音乐爱情片」里却遗漏了它——可为佐证。
换言之,要是你排查的时候掉进了「美国音乐爱情片」的陷阱,可能会多浪费两个小时了。
这鱼,你会打了吗?
如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!
已获得0个“”