白氏，苏嗣之之母，许州人，宋尚书右丞子由五世孙妇也。初，东坡、颍滨、叔党俱葬郏城之小峨嵋山，故五世皆居许昌。白氏年二十余即寡居，服除，外家迎归，兄嫂窃议改醮。白氏微闻之，牵车径归，曰：“我为苏学士家妇，又有子，乃欲使我失身乎。”自是，外家非有大故不往也。尝于宅东北为祭室，画两先生像，图黄州、龙川故事壁间，香火严洁，躬自洒扫，士大夫求瞻拜者往往过其家奠之。天兴元年正月庚戌，许州被兵，嗣之为汴京厢官，白拜辞两先生前曰：“儿子往京师，老妇死无恨矣，敢以告。”即自缢于室侧。家人并屋焚之。年七十余。嗣之本名宗之，避讳改焉。
      苏嗣之：金•刘祁《归潜志》卷九载：许州有苏嗣之者，云东坡后裔，盖子由久居颍川，有族不南渡者也。其人颇蠢騃（chǔn ái，愚昧痴顽。騃同“呆”），富于财，以赀（zī，同“资”）入官，交结权要、短衣（平民﹑士兵），女直（即女真）中士大夫多以为笑。以其肥硕也，呼为“苏胖”。余尝与雷希颜（雷渊，字希颜，1184—1231年，金代良臣，诗人）谈及之，雷曰：“颇闻夜僵水牛之说乎？”余对“不知也”。雷曰：“昔东坡生，一夕眉山草木尽死。今苏胖生，一夕郑村水牛尽死也。”此可大笑。
     郏城：jiá，古县名，治所在今中牟县东，今指平顶山市下属的郏县。
     改醮：醮，jiào，古代冠礼和婚礼的一种斟酒仪式，因此，改醮意思即是改嫁。
天兴元年：天兴是金哀宗完颜守绪的第三个年号，历时三年（1232年四月—1234年正月）。1232年（天兴元年），是年本正大九年，正月改元开兴，四月又改元天兴。天兴三年（1234），金朝灭亡。
     厢官：宋代官职名。宋初，京师开封府置四厢都指挥使，分管所辖城厢地区烟火盗贼等事。

  附：《金史•白氏传》译文
白氏，是苏嗣之的母亲，许州人，宋国尚书右丞苏辙的第五代孙的妻子。先前，苏东坡、苏辙、苏过都葬在郏城的小峨嵋山，所以五代人都居住在许昌。白氏二十多岁时就丧夫独居，丧期满后娘家人接她回去，兄嫂私下商议改嫁她。白氏隐约得知，拉上车就直接回夫家了，她说：“我是苏学士家的媳妇，又有儿子，竟想要我失身于他人吗。”从这以后，娘家没有重要事情她就不回去了。她曾在住宅东北方设置祭室，画了苏东坡、苏辙两先生的像，又把东坡在黄州、苏辙在龙川的故事画在壁间，供办的香火精良洁净，亲自洒扫，士大夫中渴望瞻仰拜望两先生像的人往往到她家祭奠。天兴元年正月庚戌，许州遭到兵祸，苏嗣之为汴京厢官，白氏在两先生像前拜别说：“儿子已去京师，我这老妇人死无遗憾了，冒昧地告知先生。”随后就在屋侧上吊自杀。家人连屋带尸一起烧掉。白氏死时七十多岁。苏嗣之本名宗之，因避讳改名。