《新唐书》卷二百五•列传第一百三十•列女•王琳妻韦氏传
王琳妻韦者，士族也。琳为眉州司功参军，俗僭侈盛饰，韦不知有簪珥。训二子坚、冰有法，后皆名闻。琳卒时，韦年二十五，家欲强嫁之，韦固拒，至不听音乐，处一室，或终日不食。卒年七十五，著《女训》行於世。
司功参军：官名，即司功参军事。唐于府称功曹参军，州称司功参军，县称司功佐。掌官员、考课、祭祀、礼乐、学校、选举、表疏、医筮、考课、丧葬等事。杜甫就曾被贬为华州司功参军。
簪珥：zān ěr，发簪和耳饰，古代多为高贵妇女的首饰。《说文》：“珥，瑱也。”又说:“瑱，以玉充耳者。”瑱有男女式两种，男子的瑱则多称为“充耳”。女子的瑱,较有特色的则是“簪珥”，将悬有瑱的丝绳系于发簪之首，插簪于髻，悬于耳际，故名。

附：《新唐书•王琳妻韦氏传》译文
王琳的妻子韦氏，是士族人家的女儿。王琳任眉州司功参军，当地风俗奢侈盛妆打扮程度超过本分，而韦氏从不佩戴簪珥之类的首饰。教训两个儿子王坚、王冰很有法度，后来两个儿子都很有名声。王琳死时，韦氏只有25岁，家里人想强迫她再嫁，韦氏坚决拒绝，以至不听音乐，单独住一室，有时一天都不吃饭。终年七十五岁，著有《女训》流行于世。