挨 槁 受苦受难。
格占 超越本分,冒犯他人的意思。例:他很老实,从不~人。
格局、格式 在东台人口头话中是形容词,形容说话做事太张扬。 例:这家伙太~。
格曝亮清 形容整洁靓丽。
辱诠 羞辱、谩骂的意思。
海嗄佬儿 又说成“一古捺沓”, 一共的意思。
支头鹤脑 支、鹤都 取其方音,都是紧紧靠近的意思。例:把碗支啊嘴边上,防止菜掉了;安丰镇鹤嘎富安镇。支头鹤脑表示两个人头靠头亲密交谈。
屙烂的 比喻不讲信用,以客观原因推卸责任。例:那家伙借钱时承诺三个月还的,说得滴滴刮刮,哪晓得到时~,说了多少可怜话。
家头 屋后面
家团团 房子周围,或四周邻居。
宰执 固执己见。
宰宰拘 太拘泥、不可变通的意思。例:这事见机而行,不要~。
屑子话 东台人读“屑”为xue,屑子,指粉子,炒熟的面粉叫“焦屑”。屑子话,比喻客套话。例:大家发言开门见山,少说~。
鬼 小气的意思。例:他很~,舍不得把好菜拿出来给别人吃。
准刀头 承诺。
晌兴的 中午前后太阳好的时候。例:衣服潮了,等到~晒。
娘舅、娘俩(niang liang) 舅舅
娘 女襄(niāngliang) 姑母
拿宝儿 也说“拿宝小”“拿不掉”,少年亡的意思。与“半世儿”、“背锹儿”意相近。
倒头梦 倒头,指人死了,是骂人的话。倒头梦,指意想不到的坏事。
热潮 热闹的意思。例:有人喜欢在人家结婚时闹闹玩玩,图个~。
烧猪 本指驱除邪气的一种迷信活动。现多用于碰到不顺心的事骂的气话。例:这个工程原来指望一个月竣工的,哪晓得~矛盾那么多!
袜滴滴 “袜”取音,意思是滑滴滴、滑溜溜。一点疤痕读没有。比喻干净利落。例:他的办事能力强,有事总办得~的。
麻的木痴的 麻木,糊涂的样子。
盖窝 见“爬窝”
堕落 东台人说的堕落不是望坏处变的意思,而是指能力、本事在下降。例1:现在不比年轻时,~了。例2:我看你~形都上嘎身!
雪白的猫 比喻纯洁、一点问题都没有。例:人总是一分为二的,谁都不是~。
盘本 panben 把蚀掉的本钱又赚回来。
梦 1.出乎意料。例:这什的~,没想到。2.。根本做不到。例:别做~!3.。品质差。例:那是个~人。这个~产品质量不好。
黄 除了表示色彩,还有不给面子的意思。例:他请老张没有请得动,老张~了他。或者说“他吃了个~腔”
勒声暴筋 大喊大叫得青筋暴勒的样子。
假马日鬼 装腔作势做假动作。例:腐败分子往往也~表态,但实质性问题都回避了。
惊的神冈的(又说“惊哈把弟的”) 大惊小怪的样子。
猪头三 骂人头脑象猪一样笨,办事不考虑后果。例:那家伙不管食品卫生不卫生就给客人吃,真是个~。
逸1.休息。2.不要忙。例:你把心逸下来,不要急,吃完饭再走。
逸当 又说“逸确 ”, 有条不紊,不慌不忙的意思。
痪掉 因通风透气不良,东西腐朽变坏。例1.那里杂草丛生,庄稼都被~了(也说“肮掉”了);例2,这些木制家具闷在车库里都~了。
兜录团团 四周围所有的。例:他相容性好,~的关系很和谐。
蛮的嘓噜的 对听不懂的语言的感觉。例:那几个人不知哪来的,说话~,听不懂。
斜的勺倒的 不整齐、不上规矩。
斜的麻的洋 邪,霸道。
斜皮头子 邪恶、霸道的头头。
婆爹爹 外公
婆奶奶 外婆
朝朝 以往正常情况。例:这个店今天怎么生意清淡,那~都是门庭若市。
强头 强盗。例:只看到~吃肉,看不到~挨槁。
勤钱 苦钱的意思。也可以理解为“寻钱”。
勤搅 找麻烦,打架。这里“搅”念“搞”。
脾加 脾气、脾性、性格的意思。
啬刻 吝啬、刻薄的意思。
雪滑 形容事情做得圆满,无可挑剔。例:小杨有能力,办事~!
脚大脸丑 旧时形容丑女的形象,比喻事情弄得不好看。例:这个事要好好商量,办得秀气点,不能弄得~的。
烹刚 虚张声势地叫一番。例:他不管有理没理,先来个大~,把大伙儿吓一跳。
烹个哈哈 突然爆发一声大笑。
跑 东台人说的跑是走的意思。例:他虽然年纪大,但~起路来比少年人还快。
跑滩 河堰(圩子)与河之间的滩地,挖河时是挑土人的跑道,故叫~。
落地 地方。例1:我俫这个~四季分明。例2:有了好项目,还要看个好~。
猴猴心 干某种事的兴趣突然上来了。例:李厂长要上这个项目,起了~。
雅序 很讲究雅致,整洁、优美。 例:这户人家~得扎实。
登时 1. 如今的意思。例1:过去穷,不象~的人有钱。例2:~的人眼角高,条件差了看不上。2.当时的意思。例:听到噩耗,他~就掉泪了。
嗲嗲 爷爷,祖父。东台城里也有人称父亲。
隔行如隔山 意思是每个行业都有自己的业务和特殊性,不同行业相差很大。
隔行不隔理 意思是行业虽不同,但都包含普遍性的道理。
隔层肚皮隔层山 有没有血缘关系大不一样。
渥 东台人说的“渥”,除了沾湿、厚的意思,还有闷煮、不透气的意思。例1:~花生、~芋头都好吃;例2:庄稼要通风透气,~在草丛中长不好。
渣剥 破败的样子。“渣”读上声。例:这些企业运行情况很不好,细细一查都~了。
媳妇 东台人说的媳妇是儿子的老婆,不是北方人说的老婆。公媳俩、婆媳俩都是两代人的关系。例:他的~真孝顺,服侍公公婆婆很周到。
摆甩、摆机 摆场子,显摆、显威风
缠蛮 也称“缠丝”、“瞎缠蛮”,胡搅蛮缠的意思。
跩(zhuǎi)本指走路摇摆,喻指洋洋得意的样子。例:“你有什么了不起?~的哪一家?"
摧板 小看,慢待,得罪的意思。例:这人狂妄,说话~人。
戳豆腐 凉拌豆腐。戳,捣的意思,这里念阳平。
豆昔(chǎi) 碾(磨)碎了的豆子或玉米粉。
嫲妈(ma mǎ) 婶婶
塘灰 灰尘
如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!
已获得0个“”