郫县最潮城市宣传曲《郫县STYLE》在微博火了。歌词中,古蜀历史、锦绣鹃城、川菜豆瓣、科技县大学城等关键词都能让人轻易联想到郫县。然而,作为歌曲高潮的这句英文却让一些网友不解:“啥子是KUKU STYLE"哦?
Cuckoo歌中实为“杜鹃” 为鹃城郫县而创
记者查看歌词,发现网友听到的“KUKU”其实是英文单词Cuckoo,它的意思是杜鹃鸟。据郫县相关负责人介绍,这只“望帝春心托杜鹃”中的杜鹃鸟,也是郫县“鹃城”之名的来源。网友“我在山东”在百度后恍然大悟:“一下子觉得我大郫县洋气了!”
对此,《郫县STYLE》的创作方说:“之所以选择用CUCKOO这个英文单词,是因为杜鹃象征了郫县的传统文化,但直接唱成杜鹃又不太押韵,而CUCKOO的发音像酷酷,顺口且给人一种很萌的感觉,很适合小朋友来唱。”
如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!
已获得0个“”