老街(中山街)有一家
biangbiang
面馆,出租车司机爱在那吃饭。我是在
那知道这个
biang
字怎么写的,老板是老太太和她儿子,老太太还给我说了个
biang
字的顺口溜,什么
“
左一长,右一长,中间站个马大王
”
,什么
“
做坐着小
车到咸阳。
”
biangbiang
面,咸阳一种独特面食。说面之前先说字。这个
biang
字典不收,字库不存,只是存留于咸阳百姓的口中,说者清楚,听者明白。民
间有谚语专门说这个字的写法:
一点飞上天,
河水流两边,
八字大张口,
言字往里走,
左绞丝,右绞丝,
你家长,我家长
?BR>
当中夹个马大王,
心衬底,月照光,
留个勾搭挂麻糖,
推上车车逛咸阳。
用这么多笔画、部首、字来组成一个字,实在是太复杂了。外地人听起来
一头雾水,看起来十分有趣。不过这个
biang
字到底是咋来的,人说人异,没
有定论。老汉我琢磨多年,有两个猜想:一是象声字。
biang
字说的是扁、长、
宽的面条,这种面条制作中打在案板上发出
biang
的声音,故人们造了个字来
形容这种声音。二是扁长二字的组合音
.biangbiang
面人们原来叫扁长面,说时
间长了扁长二字的音慢慢发生了变化,用扁的声母和长的韵母组成了一个新的
音,
biang
。就像不用二字组成的甭一样。老汉估计我这两个猜想竞争中国文字
的最高奖绰绰有余。
如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!
已获得0个“”