作为首位华人女歌手，演唱会投入资金达1000万港币，首场演唱收益用于慈善捐助[21] ；2月，邓丽君赴马来西亚举行个人演唱会，创下最高票房成绩和最多观演人数等多项本地演唱会纪录；1982年3月，邓丽君作为颁奖嘉宾出席金钟奖颁奖典礼；5月，邓丽君开始投入古典诗词专辑《淡淡幽情》的策划工作[24] ；同期推出《邓丽君演唱会》双唱片，面世后成为双白金唱片，另有三张大碟获得“金唱片奖”[27] ；7月，邓丽君获台湾“热心公益演艺人员奖”；10月，邓丽君受邀于香港无线电视拍摄《邓丽君特辑》。 1983年2月，专辑《淡淡幽情》正式发表，是华语流行乐坛第一张以古诗词谱曲的专辑[28] ，同期接受美国新泽西电台访问；2月底邓丽君受邀于赌城拉斯维加斯凯撒皇宫举行个人演唱会，成为首位在此签约演出的东方女歌手[24] ；3月，邓丽君与张帝合作，再度主持台湾金钟奖；5月，香港宝丽金宣布邓丽君自1975年起在香港宝丽金唱片公司唱片销量累计达500万张，创下华人歌手唱片销量纪录[24] ；推出第二张粤语专辑《漫步人生路》，是其在港台地区推出的第109张专辑（不包括EP及日语专辑），面市不久即成为白金唱片[29] ；12月29日，邓丽君举办以香港红磡体育馆为首站的“15周年巡回演唱会”，成为于香港红磡体育馆举办演唱会的首位女歌手，创下香港红勘体育馆首次连续演出6场、6场观众满座、观演人数达10万人以及香港演唱会最高票房纪录[21] 。1984年1月，邓丽君在台北市立体育馆举办两场“十亿个掌声--邓丽君15周年巡回演唱会”[21] ，来自台湾、英国、美国的百余家杂志、广播电台对演唱会进行全程报道及现场转播；1984年1月底，邓丽君巡回演唱至新加坡和吉隆坡。