如皋虽然是南通的一个县,但是和南通话却有着本质的区别。如皋话,简单的来说就是如皋方言,它属江淮官话泰如片,受吴语影响较大,与赣方言和客家方言亦有渊源关系。 如皋话属江淮方言通泰片,如皋词汇特点基本与泰州方言相同。这里着重说明如皋话与普通话基本词汇的不同之处,兼顾非基本词汇的特殊词。
下面就是几段比较经一如皋人参加泼水节,大叫;哪个怂啊往我身上泼水,个死找死啊.导游解释说这是祝福."枪我不晓得是的,个枪背弄滴烫人水,喇个吃得消啊!你说苟是的?典搞笑的普通话(不同场合下):
1.一如皋人参加泼水节,大叫:哪个怂啊往我身上泼水,个死找死啊。导游解释说这是祝福。枪我不晓得是的,个枪背弄滴烫人水,喇个吃得消啊!你说苟是的?
2.说暗恋对象的:以前有个阿头蛮厚喜我的,我呆不入猴的曾睬她!现在嘎采她蛮好的。要是再函我个机会的话,我要朝她说:把我做马马儿吧!!!
3.如皋不带脏字骂人话:你够耸,老象头儿....你够大抢背,细抢背,些千刀,你够细“垛头刀”!搞血沫,面面乔乎,掐舌头啊,病个噻去了''''导马查,掐蛆子。
看到这里,有没有发现如皋话很有意思呢,感兴趣的话就来学习吧,不忘给我的文章送梧桐子哈。
如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!
已获得0个“”