动词 “捍”同普通话“拿”:“你把东西捍上。”“奈歪”同“做”、“干”:“歪个事,你给他说,他不奈歪我就奈歪呀。”“各家”同“到……上”:“你各家墙上砸哈来呀”。“夹磨”同“合计”,有贬义:“你俩阔夹磨谁哩?”此类词详见“词汇”。 代词 人称代词,“歪”、“奈歪”、“年”同“他”。指代名词,“歪”同远指代词“那”:“歪人难缠。”指代处所名词,“兹达”同“这里”;“兀儿”、“兀达”同“那里”。指代时间名词,“兹时候”同“这时候”;“兀时候”同“那时候”。指代谓词,“迎”同“现在”,“这曼”同“这样”,“达曼”、“兀曼”同“那样”。指代疑问名词,“啥”指事物,同“什么”:“你把啥忘了?”指代询问的处所,“阿达”、“阿些”同“哪里”:“你到阿达去呀?”指代询问的时间,“啥时”、“几时”同“什么时候”,“阿一天”、“阿一月”、“阿一年”同“哪一天、哪一月、哪一月”。指代询问的谓词,“咋”、“兹么”同“为什么”。 量词 正宁方言独用而普通话没有的是:“刬、拃、抱(搂)、掬、蹻、畛、剂、椭、摆、溜、犋、点、杆子、批耳、疙瘩”。如“一刬(一回、一次)、一拃(大拇指与中指的距离)、一抱(搂)子(双臂合围)、一掬(双手合捧)、一蹻(半步)、一畛子地、三剂子(药)、一椭子地方、一摆子房、一溜子树、一犋牲口、一点眼药、一杆子(1000元)、一批耳子(500元)、一疙瘩肉”。 副词 程度副词“很”,仅用在形容词后作补语,而不用在其前作状语,如正宁方言不说“很好”、“很大”,只说“好的很”、“大的很”。范围副词“就”同“只”、“只有”,如“年都能成,就他不的成”。时间频率副词“将”、“将将”同“刚”、“刚刚”;“阔”同“又”,如“雨阔下开了”;“牙”同“也”,如“你不说我牙知道”。禁止性否定副词“少”,语气强硬,如“你少说!”情态语气副词“一哈子”同“忽然”:“我一哈子想起了。”“几连”同“赶紧”:“你几连往回走”。“仓就”为时间副词“仓”“就”的复合,同“难道”,表示反诘:“你仓就有理了?”“害怕”同“恐怕”,“怪着”、“怪说”同“难怪”,“亏达”同“幸亏”。“就”同“竟然”、“马上”:“年就骂开了”、“就来了”。“蹭”同“马上”:“你蹭一下过来”。 介词 “着”,用法较多。表示时间:“日子定着明早了。”表示处所:“油倒着地哈了。”表示被动,引进主动者:“歪着年打了。”表示对象:“着他说,他不说;不着他说,他偏说。” “给”,表示对象:“给歪给上些。” “兰”、“连”的音变,表示对象:“我不想连歪说。” 助词 “了”同“啦”,表示肯定、疑问、应答或感叹,如“子么了”(怎么啦)、“对了”(对啦)、“能行了”(可以啦)、“毕业了”(毕业啦)、“睡觉了”(睡觉啦)等。“开”用在动词后表示“始动”:“戏唱开了”、“麦割开了”、“下开雨了”。动词带时量宾语时,表示“正在进行”:“饭吃开一工了”、“戏唱开半天了”。“哈”用在动词后或表示动作行为变化完成后的结果状态:“麦割哈了”,或表示一种体态:把门开哈(未完成体)、我睡哈了(完成体)。用在形容词后或表示“始动”:“人闲哈了”、“脸黄哈了”,或表示“完成体”:“账错哈了”。带数量宾语,表示比较量度的结果:“裤子长哈二寸”、“筷子增哈一双”。“着”用于有动作持续义的动词后,表示动作正在持续:“吃着哩”、“死睡着哩”。“了着”用于句尾,表示动作行为发生的时间是在“……以后”:“你几时走?吃了饭了着”、“几时开会,人到齐了着”。“扎”用在动词后表示动作行为程度重、持续时间长:“我把你想扎了”、“歪把人骂扎了”。“哩”同“的”,如“就是哩”(就是的)、“吹
哈哩”(吹下的)。“地”插在动宾结构中间,语法形式是“动+地+宾”,同“着”,表示存在和变化的方式状态:“地哈堆地粮食”、“坐地车来的”、“骑地驴寻驴哩”。“来”用在动词后,确认动作行为曾经发生过:“你打人了母?打来。”“下雨了母?下来。” 语气词 “嗓”、“呀嗓”同普通话“呢”:“这是谁嗓?”(“这是谁呢?”)、“他几时来呀嗓?” (“他什么时候来呢?”)。 “先”同普通话“吧”,但语气比其强烈,表示祈使命令语气:“给帮个忙先”、“快些走先”。“嘎吱”用于祈使句尾,表示请求或命令:“我把你侍候了几天,你把我侍候嘎吱。”“母”在表达陈述语气时兼有一定的感情色彩和特殊语气:“人走了母”、“你咋不来先?有病哩母”。“地”用于感叹句尾,表示惊奇、感叹语气:“歪人心瞎地”、“车子骑地快地”。“呀”、“哩”表示疑问语气,询问即将发生的事情:“你几时走呀?”、“你做啥哩?”。“着哩”用于陈述句尾,表示肯定语气:“下雨着哩”、“做饭着哩”、“路远着哩”。“哩先”、“哩呀”、“呀先”用于特指问句,表示疑问语气:“你骂啥哩先”、“你叫我作哩呀?”、“谁给侍候你呀先”。“给”用于答语,表示反问,意思是否定提问者的话:“一顿吃的哈三碗饭?”“给?”“囊”同“在哪里”:“我的鞋囊?在桌子底下。” 特殊词 “哈”,本字为“下”,正宁话“下”在作带宾动词(下雨、下面、下查)时,可读为“下”,此外都读“哈”,用法有4种:动词(哈来);动量词(打了三哈);方位词(放着哈头);时态助词(我睡哈了)。
如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!
已获得0个“”