大冶话（主要包括大冶话，黄石部分方言，鄂州太和话，咸安话，通山话，阳新话） 难懂指数★★★★☆， 大冶方言属于南方语系的赣语，也是赣语九个方言片之一的大（冶）通（城）片使用人口最多的地区。大冶地区可以说是“一村一种方言”，但是之所以把这些地区合为一起，是因为这些地区方言内部有百分之六十的互通率。大冶话可以说是中国最难懂的方言之一，尤其是大冶话韵母那是特别得多，我也没数过到底有多少，估计大冶话只有该地区的人才能听得懂。有大冶人在广东打工，都被外地人误认为是广东本地人，因为大冶方言有大部分发音跟粤语极其相似。记得刚上大学自己大冶在寝室打电话回家，室友们围观，笑问道：你是日本人吗？从中可以看出大冶话的难懂，而这其中要数通山话最难懂。反正归根一点，大冶话外地人的确听不懂。

下面我给大家介绍一些“土”得妙趣横生的大冶话：货人：翻译成普通话，“货人”就是“骗人”。但“货人”比“骗人”更生动更揭示真相。“货人”就是“以人为货”，把人当货物买卖。既然能把人当货物买卖，那还不是骗人吗？这样一想，“货人”就比“骗人”更有深度。

果样：翻译成普通话，“果样”就是“这样”。和“这样”比起来，“果样”几乎看得见，“像果子的模样”。这个“果”，有好果有坏果，果子的滋味随着说“果样”的语调变化着“酸甜苦辣涩”，“果样”的味道，岂是“这样”能比拟的。
恰没恰：翻译成普通话，“恰没恰”就是“吃没吃”。 “恰没恰”中的“恰”，是“恰恰”、“恰好”的意思，问别人“恰没恰”显得别人一定是吃得很舒服很适意，而且“恰”字是开音，嘴巴正好是张开的，很适合张嘴的状态；“吃”字是牙缝里挤出的声音，牙齿都咬着，叫人怎么进食？所以 “恰没恰”比“吃没吃” 更有流行大冶的理由。
困醒：翻译成普通话，“困醒”就是“睡觉”。“困醒”这个词，从源头解释了为什么要睡觉，在什么条件下睡觉，睡觉的目的是为什么。“困醒”的意思包含着：因为身体“困乏”了，所以要睡觉休息，睡觉休息好是为了“醒来”，“清醒”地继续工作生活。“睡觉”只是“困醒”的中间状态，“困醒”是一个完整的休养生息环。

.......

可见大冶话确实是博大精深，极其难懂啊。