二、关于动词方面的词语
这部分词语中亦有部分可转意、引伸作形容词用或名词。
“圪出”,皱折之意。“把衣服圪出成这个样子了。”“皮板子一经开水烫就圪出了。”“你看把这张纸圪出了,不能用了。” 也可转意为形容词,旧时形容吝奢的有钱人家叫“圪出老财”。人脸上皱纹多形容为“满脸圪出”。形容的俏皮生动一些则要重叠一出字,叫做“圪出出”。“他一笑脸上尽圪出出”。这一词语上形成的方言成语是“圪出八旦”。形容长得卷曲不展活的人,“这个人长得圪出八旦的挺不顺眼”。
“圪塔”,指说话罗嗦,翻来覆去地说。例如:“他来办这么个小事,圪塔上没完”,“我听明白了,你不要圪塔了”。“圪圪塔塔”,也是常用的词语,含义相同,如“他圪圪塔塔说了半天,叫人真烦”。其重复词语“圪塔圪塔”,又有拉话聊天的意思,如说,“咱们坐在这儿圪塔圪塔”。其形成的方言成语是“圪丢半塔”,“不知他圪丢半塔说了些甚。”
“圪团”,集中,缩在一起的意思。“剩下的饺子皮圪团在一起哇。”“把那些头发泥圪团住哇,下次套炉子用。”也指身体蜷曲起来,如说,“昨天晚上挺冷,睡觉没盖窝(被子),圪团了一黑夜。”加一个儿字也表示动态,“圪团儿了一黑夜”。再重叠一个团字为“圪团团”,则指形成球形的东西,如说,“这娃娃把好好的棉花尽圪团儿成些圪团团”。“圪团儿”又是一种面食,用手搓成像耗子耳朵样子的食品,如荞面圪团儿。说成四字三音则是“圪团团儿”,形容事务的形态,如“大花猫在锅头起(炕头)圪团团儿的卧着勒。”在这一形容词上还有再冠以形容词的,如“小鸡孵出来勒,毛圪团团儿的可好看了。”
“圪扯”或“圪吵”,指拉话,议论,讨论,交换意见。如,“文件传达完了,大家圪扯一下。”“主任讲了很多,咱们再圪吵圪吵,看有甚意见。”“我有点想法想跟你圪扯圪扯”。
“圪赳”,蹲下。 “咱俩到那阴凉地圪赳一会儿,抽袋烟。”“椅子是坐的,你圪赳在上面给踩脏了,真不文明。”
“圪纳”或“圪皱”,指皱眉头。“不知他成天思谋甚嘞,眉头老是圪纳转。”(“转”是虚字,语助词。方言中常有语尾带“转”字音的话语,如,看到别人在笑便说,“看他呲转”)“小娃娃家,不要圪纳眉头。”另外一个意思是给你,当给别人东西时,随着递东西的手伸出去,顺口即说,“圪纳”,就是给你。也有与这一词语相同的村名,如四子王旗的哈拉圪纳。
“圪抽”,肌肉收缩抽动,抽搐。如看到某人面颊神经有病抽动便说,“他脸蛋子咋啦老是圪抽。”“他出羊癫风又圪抽过圪啦。”“圪抽”还有推辞之意,当给别人东西时,别人不要,便说,“快收下哇,不要圪抽了,经古(亦方言,长时间一直之意)圪抽甚嘞。”圪抽也有故意为难的意思,例如:“事情已经办到这个程度了,你倒圪抽起来了。”“不要圪抽来圪抽去的,这事还得你给办。”
“圪因”,指磨蹭,拖延,迟慢之意。“赶紧把这点营生做完吧,不要圪因了。”“快点走哇,经古圪因甚嘞,叫人等的麻球烦了。”
“圪充”,假装、冒充。“老虎戴素珠,圪充善人嘞”,用以讽刺表面和善内心不良的人。“那个灰圪泡尽圪充好人了”。由这一词语还引出一句俗语来,比如发放东西时,有的人已经领过了,可是他又来领,发放人便说,“你圪充甚嘞,不怕蔥胡子卡住"(借方言充与蔥的谐音)。籍以批评冒充的人。
“圪翻”,指翻舌,搬弄是非。“人家妯娌俩现在挺和好,你不要圪翻了。”“我们的事我们自己解决,不用你圪翻。”也指提旧事,如:“过去的事就过去了,不要再圪翻了。”也指搬弄东西,“把晾的谷子圪翻圪翻。”
“圪抿”,指品尝似的少量喝酒。“这二锅头挺好,你圪抿点儿。”“新郎新娘敬酒嘞,你不能干就圪抿一点儿。”“你买了一瓶什么酒,给我圪抿圪抿。”也指嘴里含着东西不咽下去,“嗓子发痒圪抿上两片甘草片。”“我圪抿一块糖。”
“圪里”,用手挠他人的胳肢窝或颈下或脚心,使其不舒服甚至发笑。逗小孩时用手挠其上述敏感部位,并顺口而说,“圪里圪里”,“不要闹了,看我圪里你”,随即伸收到他的腋下或腰间做挠状。
“圪努”,表示憋住气使劲的意思。当几个人抬东西快要抬不动时,有人就提出,“大家再圪努住点儿。”称母鸡下蛋时叫做圪努。或形容生孩子,“他家已有三个闺女了,他老婆又怀孕了,这回可能格努个小子。”
“圪粘”(年音),“我听到他去世的消息,心上圪粘了好几天。”可形容热恋中的男女互相离不开的样子为“圪粘”。“圪粘”(沾音)亦为名词。
“圪嚼”,指咬嚼食物。“一口饭圪嚼上没完,快咽了哇。”“他吃菜的声音噌噌的圪嚼得难听死啦。”也有诉说别人的不是或搬弄是非之意,“人家已经没事了,你还来回圪嚼甚嘞。”“想到哪圪嚼你就去哪圪嚼去,不要来我这儿圪嚼了。”
“圪转”,走串,转悠,闲逛。“不要再外头圪转了,回家写作业去。”“这担瓜没卖完,再圪转圪转再卖点儿。”“好几天没看见你,你圪转到哪去了?”
“圪耻”,巴结,逢迎,献殷勤,表现出媚态的意思。“她每次来办事总是圪耻的不行。”此语在逗小孩时,也有正面意思,如说“这娃娃可会圪耻了,来,过来圪耻一个。”
“圪谄”,形容爱显摆,也有些溜须拍马时表现出的一种样子。“他在领导面前可爱圪谄了, 再圪谄也没人尿他”。
“圪堆”,把东西堆起来的意思。如说,“今天下地把起出来的的山药(土豆)圪堆起来。”也可作名词用。
“圪厥”,翘起。“这娃娃圪厥起屁股等人给檫呢。”“看这孩子小嘴圪厥起来生气了。”“圪厥”也作名词用。
四、关于语尾助词词语
此类词语中,与“圪”字语音相结合的有“呀”、“哇”、“来”、“啦”、“勒”等字音。形成“圪呀”、“圪来”、“圪哇”、“圪啦”、“圪勒”,适用于词尾的语音,主要流行于人们彼此行动中的问答词语。就其词性意义来讲,只能以语法剖析之。
“圪呀”,词性表示未来式。表达所问及的事尚未完成。例如问:“去哪圪呀?”,答:“上街圪呀。”或“看电影圪呀。”或“卖东西圪呀。”等等。
如果问话人已知道对方要干什么去,就用肯定的语气问:“出圪呀?”“上街圪呀?”,被问者回答:“嗯”。两种语气的问话在语音上有所差别,后者为升调。这些带“圪呀”的话语,表达出对方并未完成所要做的事情。
“圪来”,词性表示过去式。表达已经完成的事情。仍以上述例句说明。
例如问:“去哪圪来?”,回答:“上街圪来。”或“看电影圪来。”或“买东西圪来。”如果问话人知道对方已经做完了什么事,也就用肯定的口气问“出圪来?”或看见对方拿着菜,就问:“买菜圪来?”。被问人回答“嗯”或“就是”。也同样是问话的口气与肯定语的口气在音调上有所不同。有的地区或有的人习惯把“来”重叠为“来来”,例如问:“去哪圪来来?”“上街圪来来?”等等。但所说之“圪来来”音调不一,后面的来字是去声。
“圪哇“,亦表示未来式,一般用于祈使句尾。例如说:“咱们一起上街圪哇.。”“去我们家串门圪哇”“让他们去我们瓜地吃瓜圪哇!”“饭熟了,快吃圪哇。”等等,都表示尚未做而请某人去做某事的意思。
“圪啦”,词性表达的是进行式,就是表示正在做某事。例如问:“二姑舅去哪圪啦?”,答:“他进城圪啦。”“他上街圪啦。”等等,都表示某人正在做某事的过程中。
“圪勒”,未来式兼进行式,具有双重性,根据不同场合做不同的事而说的话。例如:“你顺便把那些东西给我捎回来,要不然我还得亲自取圪勒”;“咱们已经转完公园了,现在该到哪圪转圪勒?”;“你不要把梯子拿走,我就要上房圪勒。”。这些都表示未做而即将做某事。
欢迎广大朋友关注内蒙古西部方言,感受中国汉字的博大精髓
http://abc.wm23.com/xiaomaoyao
http://blog.sina.com.cn/u/3985530093
http://www.wutongzi.com/kan/neimenggu/qingshuihe.html
如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!
已获得0个“”