内蒙古西部方言“圪”字语音辨析(四)

家乡区县: 内蒙古清水河县

 

四、关于形容词方面的词语

以上两种此类中所述的词语,由于重叠、引伸、转换、延用等种种变化,在所举方言语例中,以反映出不少形容词,同时也呈现出多样类型。现再集中列举一些例证。1、二字词语

“圪料”,弯曲的意思。长型的或平面的物品变形,出现了弯曲和不平整都叫“圪料”。“这木头过于圪料,什么也做不成。”“案板这么圪料,切不成东西了。”此词语也形容人心上不痛快不舒展。如说,“说话顺着她些,她心上不能圪料。”其形成的方言成语是“圪料散天”,词义基本一致。另外也比喻人的性格别扭,“这人圪料散天得一点也不随和。”还形容说话不系统,没准。“他说话圪料散天的不知道说了些甚。”也有不少地名以“圪料”称呼,呼和浩特旧城有条街叫圪料街,卓资县有圪料弯,武川莜圪料坝。食品有圪料子麻塘,面圪料子。

“圪柳”,也是弯曲的意思。一般指长型棍状的东西而言。“这根白蜡杆而有些圪柳,不适合做xx ” “圪柳扁担担东西不得劲儿”。其形成的方言成语有,“圪柳把弯”,“圪柳料切”含义相同,只是把事物形容得更形象更贴切更生动罢了。二人台小剧《打连城》中,唱到正月十五元宵节去观灯,就有一句唱词是“圪柳把弯黄瓜灯”。也有用于地名的,如丰镇的圪柳沟。

类似上述二词语的还有“圪弯”。如“这里积下一圪弯水”。三者词义虽然相同,但习惯上方言形成了各有各的用处,并不是彼此可以互为替代的。

“圪膻”,指肉的膻气味道。“这羊肉圪膻味儿挺大,不像后山的羊。”“这人老不洗澡,身上有些圪膻味儿,一进他家就闻见圪膻味儿了。”

“圪影”,形容看到脏东西感觉到恶心的意思。“这家人家每天在巷子里倒脏水,真叫人圪影。”“我看到有人随地大小便,真叫人圪影。”也用于形容听到脏话时的心理感觉,“他嘴里老是不干不净说些圪影人的话”。

“圪朽”,指东西不鲜嫩,腐朽。“那盆花开了好几天了,快圪朽呀。”“这些圪朽的菜卖不出去了”“胡萝卜圪朽了,不能吃了”。也用于形容人瘦小不展直的样子,“挺好的闺女,找了个那么圪朽的女婿,一朵鲜花插到猪粪上了”。其形成的方言成语是“圪朽淋拉”,含义相同,只是形容的程度更深一些,“我看他圪朽林拉的程不了个气候”。

2、重叠词语

“圪飘飘”,形容走路轻盈飘逸的样子。“她走起路来圪飘飘的挺好看。”

“隔正正”,精干整洁的意思。“他姥姥那么大岁数了可精八勒,打扮起来圪正正的。”(精八也是精干之意)“这后生穿扮的圪正正的是不是相媳妇去呀。”

“圪竖竖”,指身材高大。“你圪竖竖的站在前头挡住了我,连戏台也看不见。”

“圪彬彬”,形容老老实实规规矩矩的样子。“他站在那儿圪彬彬的动也不敢动。”

“圪菜菜”,形容响亮的声音。雷声响的圪菜菜的;“圪菜菜得打了他一个比斗(耳光)”。

“圪痛痛”,形容哭得伤心的样子。“不知道她怎么了,哭得圪痛痛的。”也用于形容气味不好,“这地方臭的圪痛痛的。”

“圪挺挺”,形容身材高大挺直。“这后生长得圪挺挺的好身手。”

3、四字三音词语

此类形容词语,主要是在三字重叠语音上再加一个“儿”字,与后一字音拚在一起说出一个语音。在形容事务方面,显得轻巧俏皮、生动逼真。

“圪欢欢儿”,轻快之意,“他圪欢欢儿就跑去了”。

“圪挠挠儿”,指小儿圆形的东西。“娃娃的小手手,握成拳头圪挠挠儿的可好看嘞”。

“圪弯弯儿”,指弯度适当。“这闺女长的两道好眉,圪弯弯儿的”。

“圪奴奴儿”,形容小巧可爱。“小宝宝圪奴奴儿而得挺惹人亲”。

“圪堆堆儿”,形容很多很满,凸起来的意思。“他给我们拿来圪堆堆儿一升绿豆”。

“圪圈圈儿”,卷曲的样子,“她的头发天生就圪圈圈儿的,用不着烫发”。

4、五字四音的词语

此类成语主要是在四字三音词语上,在“圪”字前面,在冠以一个形容词而形成。但有的四字三音词语并未成为单独词语,只是在“圪”字头前加一个形容字。才组合成独立词语。从下面举例中可以看出其区别。

“脆圪淋淋儿”,可形容某种蔬菜吃起来脆圪淋淋儿的。
“肉圪墩墩儿”,可形容小孩长得肉圪墩墩儿的。
“绿圪茵茵儿”,可形容某种蔬菜长得绿圪茵茵儿的。
“鼓圪牛牛儿”,可形容吃饱后,肚子胀得鼓圪牛牛儿的。
“硬圪蛋蛋儿”,“刚摘下来的西红柿硬圪蛋蛋儿的”。
“圆圪丢丢儿”,形容小而圆。
“毛圪团团儿”,“刚孵出的小鸡毛圪团团儿的真好玩儿”。

5、四字四音重复词语

此类形容词语有两种类型。其一,是二字音的重叠语。所要形容事物,又和未重叠时的二字音往往不同;不过也有同义的,只不过是形容的程度和分寸有所区别罢了。如:

“圪精圪精”,“这东西圪精圪精得挺好吃”,比起说一个“圪精”更加深了精的程度,表示更有咬头。

“圪茬圪茬”,“他的满脸胡须长得圪茬圪茬的”。

“圪堆圪堆”,形容堆起来的东西到了堆不下的程度了,比说圪堆堆儿还要堆的高。“这一笸箩面圪堆圪堆的”。

其二,是方言中形成的成语性的词语。这在上面各种词类中,已有表述过的。方言成语不仅在形容词中有,在名词动词中也有。属于形容词方面,如已提到过的,“圪柳把弯”,“圪柳料切”,“圪料散天”,“圪堵板嘴”,“圪朽淋拉”,“圪出八带”,“圪丢拌塔”等等。另外如:

“圪嘀圪哝”,形容说话声音低而不清,“听不清你圪嘀圪哝说了些甚”。

“圪渣麻液”,指杂质碎屑之类的东西。“这碗汤里洒进甚来了,圪渣麻液的喝不成了”。亦用以形容说话的内容杂乱没条理不好听。

“圪因舀难”,形容迟缓磨蹭拖拉的行动。“他出门呀,圪因舀难的还不赶紧走,不怕误了火车”。

“冷麻圪瘆”,冷天时的一种感觉。“我身上冷麻圪瘆的,好像感冒了”。亦形容害怕时得心理状态,“他黑天不敢出门,看见黑影子就冷麻圪瘆的。又形容看到某事情时的心理不舒服的感觉,“一看他那种献媚的样子就觉得冷麻圪瘆的”。

“三全疙瘩”,形容身体的某些部位,如脸部身躯长得不匀称,有突起的地方。

“圪丁圪蛋”、“圪丢圪蛋”、“圪蛋顽斜”、“圪丢顽蛋”、“圪丢遛蛋”等等形容词方言成语,其含义基本上是一致的,都表示高低不平整的意思。只因说话的场合,对象,习惯等不同,而各有各的说法。但也有个别词语延用形容,如说“他家光景不好,还圪丢溜蛋的生了那么多娃娃”。

 

五、关于数量词象生词词语

1、数量词
有些词语是作为数量词用的,但前面必须要加上数字(普遍加上一)才能表示出完整的语言和意思来。如:

圪绺 – 一圪绺头发
圪卷 – 一圪卷报纸,一圪卷粉皮,一圪卷铺盖
圪瘩 – 一圪瘩素糕,两圪瘩豆腐
圪夹 – 一圪夹棍子,一圪夹葱
圪团 – 一圪团棉花
圪堆 – 一圪堆炭,一圪堆垃圾

这些数量词中还有的一些加上“儿”字语音,所表示的是在数量上体积上或内容上较小的东西,说起来令人有轻巧、俏皮、风采的感觉。如:一圪团儿,一圪卷儿,一圪夹儿 . . . . . . 等等。

2、象声词

象声词主要是由各种事物发出的不同声响形成的本意字,再在前面加上一个“圪”字头而构成的词语。如:圪蹦、圪吱、圪咚、圪噌、圪嚓、圪叭等等,其组成词的后一个字都是主体字,都有其本意在,一看就知道是什么声响了。“圪”字是辅助语,只有二者结合起来才算是完整的语言,才能表达出完整的意思,这里就不再加以解释和举出例句了。

 

欢迎广大朋友关注内蒙古西部方言,感受中国汉字的博大精髓

http://abc.wm23.com/xiaomaoyao

http://blog.sina.com.cn/u/3985530093

http://www.wutongzi.com/kan/neimenggu/qingshuihe.html

 

 

秀猫(2014-05-30) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“