海阳因（人）把喝水叫哈水。 ­
海阳人管暖和叫恼混，讨厌叫个样。渴不渴叫卡不卡。 ­
海阳人把阻碍别人做事叫当害。 ­
海阳人把你叫恁，骂人好说“恁妈了”。 ­
海阳人把海边叫海沿儿，东海沿现在可是烟台市的景观大道。 ­
海阳人把撒谎叫熊因。管大呼小叫是咋呼。 ­
海阳人把干什么叫干实木。 ­
海阳人把傻叫彪，彪呼呼的犯傻叫耍彪。­
海阳人把打架叫打仗，能打叫挺猛的，打你叫砸你，挨打叫耶揍、耶砸。 ­
海阳人管那个人叫捏个因，把女孩叫小闺宁，男孩叫小四子，情人叫嘎胡，噶伙，管大妈老奶奶叫老大宁。把泡妞叫嘎拉小蔓儿。 ­男人跟别人提起自己的老婆叫俺家咧。 ­
海阳人把讨好叫舔么。 ­
海阳人管来不及了叫不赶趟了。管马上叫以刻。经常叫管多。 ­原来叫规起。
海阳人把脑门叫眼来盖，膝盖叫波楼盖。
海阳人形容道路泥泞叫焦拆焦拆的，管很臭很臭的叫风抽风抽地。
海阳人把很白很白叫桥拨桥拨的，很黑很黑叫么和么和、去和去和。很热叫滚也滚也，痒痒叫次囊。 ­
海阳人一百元叫一波块，昨天傍晚叫夜来傍和。 ­
海阳人把手指甲叫手指盖儿，脚指甲叫决指盖儿。 ­
擦窗叫抹玻璃，吃药叫吃月，钥匙叫月吃。 ­
海阳人把服了叫熊了，把不行了受不了了叫草鸡了，烟台人把不搭理他叫不用而是他。 ­
海阳人管蒸饭叫腾饭。管饿了叫卧了。 ­
海阳人管萝卜叫罗被，饺子叫姑只，花生叫长果，草莓叫高丽果。­
海阳人管蝌蚪叫各各当儿，蟾蜍叫街巴子，知了叫接留。青蛙叫青外，跳蚤叫各蚤。
海阳人管溜冰叫打跐溜滑，管过家家叫干过意儿. ­

上面这些都是海阳话对外地人来说这也许比外语还要难理解。