汉剧（也称广东汉剧）是一种传统客家戏剧，也是客家人喜闻乐见的艺术品种之一。该剧种主要流行于粤东、闽西、赣南等地部分客家地区，演绎以中州古调为准，发音近似于现在的普通话。

      广东汉剧与徽剧、湖北汉剧、祁剧存在渊源关系，与京剧、湘剧、闽西汉剧存在共同渊源。中国传统戏剧的本质，就是“社戏”！所谓社戏，是指人们为了祭典鬼神，而演出的有关宗教、风俗的戏艺节目。对于客家人民来说，戏剧的原始意义，同样如此！中国任何一种地方戏剧，最初意义都是表达对祖先的追思和对鬼神的尊敬而汉剧，对于客家人民而言，正是以祭祀祖先、尊敬鬼神为目的的大戏！
                     

      在客家人心目中，戏剧有“大戏”、“小戏”之分。山歌剧、采茶戏之类，被认为是小戏，而汉剧则无疑是其中的大戏。广东汉剧更是作为广东省内“三大”大戏之一。然而广东汉剧与广东潮剧、粤剧相比，至今尚未本土化。所谓本土化，就是语言的本土化。粤剧的本土化，始于清中后期，完成于清末；潮剧大约在元末明初已开始本土化。客家人在祭祀祖先时，需要演出一种“大戏”，以示对祖先的尊敬和缅怀之情。如果以本地方言（客家话）演唱的“小戏”，这些人调侃说：“怕祖先听不懂”。反对汉剧本土化的人说，汉剧至今未能实现本土化，正是因为客家人认为汉剧是保留了“中州古韵”，而客家人的祖先来自中原。从这个角度来看，保持普通话的汉剧（不实现方言化），对说明客家人是从北方来的这方面，好象还挺是那么回事的。
     

       客家人热爱“大戏”，能区分大戏、小戏，这本身是值得欣喜的。且汉剧的舞台唱腔、念白就是戏曲的整体艺术，客家人对这个新来的戏曲剧种已经完全接受并适应了，本土语的剧种已经有了一个地方戏“山歌剧”存在，若汉剧现在改成所谓的语言本土话来演唱，反而会弄巧反拙，不伦不类。人们弄不清这到底是山歌剧、或是歌剧还是汉剧？另外，汉剧是属于戏曲类一个很完整的剧种，客家话口语的音调和传统戏曲舞台上的唱腔、口白音调也相距甚远。

我的能力秀主页：http://wm23.cn/sindy
我的梧桐子主页：http://www.wutongzi.com/uc/15525101.html
个人博客：http://control.blog.sina.com.cn/#
新浪微博：http://weibo.com/u/2894293525/home?wvr=5