你听不懂的昌邑方言(二)

家乡区县: 潍坊市昌邑市

描述 这个人(脾气)真厉害呀 这个人成地厘吧兰
描述 围着村子一圈都是树 围着庄一嘎啦(gala)净西树
描述 他不注意(不讲理) 他不论胡
描述 窝窝头变馊了 趴鼓丝气了
描述 这东西挺有趣的啊 这东西怪夜闹(热闹)的吭
描述 他有可能早回去了 他备不住早回弃了
描述 不行了(指某物品彻底坏了或某人生命即将终止) 直不地了
描述 你不用着急,慢慢来! 你不用着急,慢细儿的!
描述 别人都这么说 人几(双台一带说"人格")都这么说
描述 看他瞎忙(卖弄)的 看他迭些的
描述 钢笔没墨水了,写字不清楚 钢笔没色(shei)了,写字不春
描述 他真烦人 他真腻外人
描述 这个地方风凉 这个地墙风凉 这个埝儿(nian)风凉
描述 这个孩子真有本事 这个孩子真愣
描述 我不舍的卖了它 我不噶式地卖了它
描述 真怪啊 成地故气兰
描述 你还得要怎么? 你函待要挠地
描述 他是个大懒虫 他是个大懒奸
描述 我们一起去吧 怎(咱)噶伙着去般
描述 可是小心点呀,千万别摔碎了 考是好式地憨,管挠地别打破
描述 路太泥泞了,没法走 路太碴(chua)了,直不地走
描述 你点子还不少呢 你道道景憨不少兰
描述 他真讨厌,是个讨厌鬼 他真厌恶,是个厌恶客(kei)(围子一带说厌恶篮子)
描述 他这种习惯真烦人 他这一手真腻外人
描述 她真讨人喜欢 她真赚人喜见
描述 他真可怜 他真括叹人
描述 (某人的病情)厉害了 (某人的病情)噶谷了
描述 (某人的身体)真硬朗 (某人的身体)真筋节
描述 他做事真拖拉啊 他干活程地物趣兰
描述 你别到处跑 你别摇家了跑
描述 他真吝啬 他是个吝啬鬼 他真噶谷 他是个噶谷哒
描述 他手真巧 他真伎俩
描述 今天风刮的真厉害 今天风刮的真杀势
描述 他真会拍马屁 他真会贴伙
描述 正经点,别嬉皮笑脸的 正几巴两地,别茨稀茨稀地

李小兵(2014-10-20) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“