你听不懂的昌邑方言(三)

家乡区县: 潍坊市昌邑市

感觉 本来我心想(或“我心理觉得”)给他一点也行 本来我那个心建议里给他一点也行(围子夏店一带口语)
感觉 我感觉他已经知道了 我疑几着他已经知道了
感觉 可让他烦死了 考叫他咆躁使了
感觉 你愿意吗? 你落意不?
感觉 真奇怪,我怎么就不会? 真故事,恼我就不会囔
感觉 他说不定不来了 他背不住不来了
感觉 要是我能和他一起去该多好呀 好歹地我能晃他一块了去该多好
感觉 A:他俩和好了吗? B:没问题了 A:他俩和好了吗? B:牧有事儿了
感觉 我觉得不如直接去好 我觉得赶不上直接去好
感觉 我真是纳闷,他是怎么知道的? 我真是闷昏,他是挠知道的?
感觉 这件事我内疚的很 这件事我阿杂的直不地
感觉 我吃肥肉多了总是感到恶心 我吃肥肉多了总是觉着龌荧
感觉 真叫他气死我了! 考叫他气使吾了!
行为 你顺便给他把书送去 你就着启送了书去
行为 你真胡闹(胡来),掉下去摔着怎么办? 你真作业,掉系去卡着挠弄?
行为 你计划怎么办? 你打谱挠弄?
行为 我踢了他一脚 吾卷了他一决
行为 我煽了他一巴掌 吾多了他一巴勒
行为 你抽烟吗? 你喝酒吗? 你吃烟不? 你哈酒不?
行为 单腿蹦 嘎
行为 这孩子真能闹 这孩子真能反凳(或说"真能喳咿")
行为 这么贵的东西,你吃就吃,不吃别糟蹋 这么贵的东西,你吃就吃,不吃别害祸
行为 他骗人! 他畜式人!他糊拢人!他点哄人!
行为 她整天串门 他成天几创门子
行为 你承认不承认? 你招应不招应?
行为 自行车坏了,我要去修理一下 车子体凳了,我待去札故札故
行为 扔了(手里的某件东西) 撂了, 斟(zhen)了
行为 他把我很很的训了一顿 他把我好一个嫌好(轻声)
行为 该怎么办就怎么办,不要可怜他 该挠地挠地,别括(可)怜他
行为 他总是靠借债过日子 他成天几靠拉饥荒过日子
行为 (把某容器里的液体)倒了 茨了,泼了,鸭了
行为 他和你开玩笑,你别当真 他晃你喳亦,你别当真
行为 他干活很麻利,不象她,那么慢张 他奏营生奇快象,不象她,囊牟勿蛆
行为 你整天躲在家里干什么? 你成天几孤取了家里鼓捣什么?
行为 给他 启他 及他
行为 放着(指把某东西存放好) 杭(四声)着 亨(四声)着 裹着 稿着
行为 (用手)提着(某某东西) 提溜着 筋着
行为 拍打拍打身上的灰尘 扑拉扑拉(或打仆打仆或扑萨扑萨)身上的灰尘
行为 踩着(凳子从高处拿某件东西) 柴着、轧(平声)着、蹬着、赐(ci二声)着
行为 他摔倒了 他摔了一交 他卡倒了 他卡了个姑轮(轻声)子
行为 蹲下 顾忒(tei)下 顾地下(双台) 顾得(dei)下(河东)

李小兵(2014-10-20) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“