镇江丹阳话

家乡区县: 江苏省丹阳市

丹阳话是流行于当代江苏省丹阳市地区的汉语方言的总称,绝大部分属于吴语太湖片毗陵小片,因此一般意义上仅包括吴语太湖片毗陵小片丹阳话。
丹阳话保留了当代吴语的大部分特点,但由于其地理位置的原因,也一定程度上受到江淮官话的影响。由于历史上没有严重的人口流失现象,因此其受淮官冲击的表现形式是渐进的,而不是如金坛话般的整体植入式。一般来说,十里不同音是吴语地区的普遍特点,丹阳话在保留此特点的同时,也有其鲜明的特征——越往东往南,越接近典型的吴语,而反之则越背离。但纵观丹阳全境,除个别村庄外,并不存在典型的江淮官话(以镇江市区话为参照标准)。
总之,由于丹阳话的如上特点,使其成为吴语研究的重要热点地区之一。
丹阳是典型的江南水乡,境内河网纵横交错。古时候因为桥梁不多导致丹阳许多河流两岸交流不频繁,故产生一村一音,隔河不同音的境况!更有甚者,仅隔一条沟渠就不同音!素有四门(城门)十八腔之说!纵观全丹阳,除个别吴语词汇其他大致一样。

 

 

 

经典丹阳话 丹阳四门八话,语言非常复杂,据说苏秦通六国,气死在丹阳(学不会丹阳话)都进来看看啊,哈哈,是不是觉得很亲切呐。 有点像中英文对照表一样的哦 丹阳话 普通话 喔格 谁 佬小、佬小家(念gu,第一声) 男孩 屋头家(念gu,第一声) 女孩 旧年头 去年 门年,开年 明年 前年头、先年折 前年 更交 今天 蒙交 明天 上斗 昨天 西尼着、前夜头 前天 黑交、后朝头 后天 晒界 上午 下昼、下昼 下午 日里 白天 夜里,夜头 晚上 早起头 早晨 辰光 时间 一歇歇 一会儿 日头 太阳 霍险 闪电 日脚 日子 被头 被子 薄刀 菜刀 骨牌凳 方凳 白乌龟 鹅 百脚 蜈蚣 鸡婆 母鸡 棒冰 冰棍儿 温堂 浴室 洗浴 洗澡 揩面 洗脸 酒塘 酒窝 眼乌珠 眼珠 谈吐 口水 济手 左手 顺手 右手 脚骨浪 脚踝

 

 

 

膝馒头 膝盖 脚膀 腿 做生活 干活儿 吃生活 挨揍 波 走 抽呼 打呼噜 雀子斑 雀斑 笃舌头 口吃 电火 电灯 来士、来士得 能干 体面 漂亮 晓得 知道 认得 认识 弯转 转弯 做人家 节约 闶 藏 漏到 丢失 坍冲、坍台 丢脸 拆烂污 马虎 懂清头 懂事 掩 躲 丑点混混为 古开高高类 回家睡觉了 歇各拉倒 真个闷抽啊 哈公 傻瓜 都出来抛抛 巢婆 巢公 哈抽 小把戏 古开7呀饭 回家吃晚饭 7过今? 呼梦戏! 死开 去死 土及得着 阿腾 木送/逼 土送 啊由命大? 一夹邓到恩老拨门开得.... 戳开是是猪头呀舞咯 小赤佬

SYS银色耳钉映衬出的高傲(2014-10-20) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“