济源虽是河南的一个城市，但济源话和河南话完全是两个方言系统的，济源方言的发音和河南话有着本质的区别。最重要的一点是济源方言中有河南方言中没有保留的入声发音，自然济源方言被归为晋语方言的一部分。
在济源，流传着一个两只小鸟的经典小故事。当你想为外地人展现特有的济源话时，这个小故事太合适不过了。内容大概是这个样子滴：树个叉上估俱两鸟，也鸟对另也鸟说，你忙呢忙格叽格叽白，我要得下来。（原文：树上蹲着两只鸟，一只对另一只说你往那边挪一下，我要掉下去了。） PS:原谅我写的是简洁版的吧，实在是太难打出来了。
下面就由我给你们整理部分济源话。（括号里为普通话的发音）

的囊（脑袋） 鼻疙瘩儿（鼻子） 柯起哩（膝盖） 胳老吱（腋窝） 眼刺头（眼屎） biu（鼻涕）

灰自白（包菜） 油葛别儿（油条） 疙星汤（玉米粥） 教教（玉米） 桥（茄子） 草豆（爆米花 ） 树个叉（树叉） 甜各但（甘蔗） 揍饭（做饭） biu （蒸馍用的） 海碗（比较大的碗）

小亿川（板凳） 当微（客厅） 里隔了儿（卧室） 墙各劳儿（墙角） 茅（厕所） 拖拉板（拖鞋） 电煞（电扇） 老虎强（钳子） 　 踢Ｕ（梯子）

黑类（晚上） 强切（清晨） 钱儿个（前天） 　眼儿个（昨天） 　几个（今天） 迷个（明天） 后个（后天）

徐徐儿（麻雀） 老娃（乌鸦） 捞捞（猪） 不擦（喂猪用的容器） 究（鸡） 老出（老鼠） 长虫（蛇）

各料（跳） 跌呢（摔倒） tiang（躺）

做八（欠挨） 去求（算了，也可形容惨了） 此耐（脏） 得怜（邋遢） 日眼（讨厌）

寻求（傻子） 逊不拉讥（傻） 各则（垃圾，也可形容人能力低） 杀才（说你这人很差劲）

阳产（直接） 估俱（下蹲）den起（上面）

车轱驴（轮胎）
打霍闪 （打雷）
一估堆（一堆）
土柯拉（土块）
各劲 （用功）
不周（不知道）
歇黑儿（休息一下）
火色（形容干劲十足）
料教（形容某人嚣张）
一不流 （形容排队很长）
各里拐窝 （形容羊肠小道）
阔里没泛说 （形容实在没法形容）

最后以一个济源话的情景对话结结尾吧。（本人翻译）

情景对话
一天A给B打手机。
A：歪，你盖哪类？（喂，你在哪呢）
B：我盖家类，你盖哪类？（我在家呢，你在哪呢）
A：我盖大街类，听说古楼开也老大大那游戏厅，可火色来，咱俩四跟去瞅瞅包？！（我在街上呢，听说古楼开了一间特别大的游戏厅，生意可好了，咱们一起去看看把？）
B：中呀，啥时儿？ （可以呀，什么时候？）
A：咱佛儿白！ （现在吧）
B：日他娘，咱佛儿我哈西肚肚盖被窝里类！（现在我还光着身子在被窝呢）
A：啥？西肚肚？你咋zhei各仪人来？ （什么？光着？你怎么这么恶心人）
B：呵呵，我从小到大一直都好西肚肚睡啊，你不着儿？（我从小到大一直喜欢光着身子睡觉，你不知道么？）
A：真此耐人！中了奥，你赶尼穿穿起儿包！（真恶心人！行了，你赶紧穿衣服起床吧）
B：奥，等我额一抛再给你打电话。 （嗯，等我大便完了再给你打电话）
A：阔里没翻说你！快去包！ （真没办法形容你，快点去吧。）
额完后，B拿起家中的固话给A拨通了电话
B：可去求了，可去求了！！！（惨了，惨了！）
A：邪或啥类？咋来？ （嚷嚷什么呀，怎么了）
B：我手机爹茅里埋来.......（我手机掉厕所里了）