睢宁方言

家乡区县: 徐州市睢宁县

来到大学,我们谈论最多的就是自己家乡的方言了,我们在方言中找到了很多乐趣,同时也发现了各个地方的差异性。现在,我就带着大家去看看睢宁,听听睢宁话。睢宁话(或称睢宁方言)是指以江苏省徐州市睢宁县城区话为中心以及周围接近该中心的方言;属汉语北方官话一方言,具有官话的主要特点,如古入声消失;睢宁话内部差异微小,有与普通话相同(或对应)的大部分声调(4个)、拼音、词汇和语法;与周边方言及普通话差异较小,最接近宿迁话、徐州话;同其它汉语方言一样也有向普通话靠陇趋势(不太大);睢宁话历史悠久,语音优美,是表达感情丰富、演化较为完美的汉语之一。

分布范围

以睢宁城区话为中心的大概范围是以沙集、黄墩(宿迁)、古邳、双沟、大庙(安徽灵璧)、瓦坊(安徽泗县)、山头(安徽泗县)、凌城一线为边缘的地区,即基本是行政上的睢宁县域,边缘乡镇话有过渡特征,人口约130万。狭义睢宁话仅指以睢宁城区(117.9E,33.9N)及以城区为主要集散中心的近郊村庄方言,这里的话语是其重要代表,但广狭的与其差异极小,睢宁话多指广义的。注:因方言存在过渡特点,此界线仅为以城区话为基准的大概范围,不作准确划界依据!

语言特征

睢宁话只有部分与普通话存在语音(声调、拼音)、词汇、语法等方面差异,以下暂列语音(声调、拼音)、词汇、语法差异或特点(参考资料以范围内的城区及附近为参考点,范围内其它郊区也与其基本一致,无太大差异!)。

差异关系

睢宁话内部一致性很强,差异极小,一般来说感觉没有不同,不过本地人如果存细观察也是能发现的。比如“二、耳、儿”县城以西(如庆安)也可念作“ler”,而以东(如高作)只念“er”,再如连续两字均发第一声时西边缘(如岚山、高楼)前一字发音会接近第三声,后字第一声不变;而大部分地区(如城区、高作)则不变,两字仍均第一声。但这些并不影响交流。睢宁话与周边的宿迁、邳州、新沂、泗县(皖)、灵璧(皖)差异极其微小,与徐州、宿州、淮北、临沂、枣庄、蚌埠、阜阳、亳州、济宁、商丘等差异也较小;此片区以北、西差异变化较小,以南、东差异变化较大,至长江附近已难以听懂,而北至东北黑龙江仍基本听懂 。睢宁话是汉语普通话的基础方言北方方言的一支,故大部分的语音、词汇、语法有相同相似之处,懂普通话而不懂睢宁话的人可以大概听懂;类似普通话,汉语睢宁话与英语差别很大,不懂汉语完全听不懂。睢宁话范围与其行政区范围基本一致是一巧合。睢宁虽属江苏省徐州市,但只与徐州及其全市方言差不多。而与南京及大部分江苏地区方言(主要江淮方言)差别较大。存在问题睢宁话同其他汉语一样也有像普通话靠拢趋势,虽说不大,但也是显而易见的。比如“色”原本s为sh,e为ei,第一声发shei1;但现在很多人发se4,或者两音都用,这就不符合对应规律了。另外一些普通话词、新生词正逐渐丰富睢宁话。此现代睢宁话主要以主流有代表性的为准。比如z/c/s/d/t不与un/ui/e相拼,这是原本规律,也是现今仍遵循的主流;但受普通话影响也不排除少数人z/c/s/d/t与un/ui/e相拼相拼。一般来说年轻人(尤其学生)会更接近普通话,年长者更具睢宁话原本特性,而中年人最具代表性。必须知道其原本特征才便于了解和其今日及未来发展变化。

@梧桐子   http://www.wutongzi.com/kan/jiangsu/xuzhou_suining.html 

@能力秀个人主页   http://abc.wm23.com/Memoryljljm 

锁住浪漫Alin(2014-04-14) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“