阳春的语言你能听懂么——小祥系列文章

家乡区县: 阳江阳春市

                                                              阳春白

 

(1)阳春白话

      粤语阳春话是粤方言中的一种,属粤语高阳片,也称阳春白话或者阳春白。      根据各地语音有所不同,阳春话可分为4片:春中片分布在春城、合水、陂面3镇街,圭岗、马水两镇大部和永宁、潭水、三甲3镇部分村落;春西片分布山坪、八甲、双滘3镇部分地区,接近高州话;春南片分布在岗美镇和河口镇部分地区,接近阳江话;春北片分布在春湾、松柏、河塱、石望4镇,发音近新兴话。      春中口音包括春城,合水,马水和潭水。在阳春春城镇(市府所在地)使用的语言是阳春白话。春北白话与新兴县话相互影响,春西白话与高州话相互影响,春南白话受阳江话影响较大,声调与阳江话基本相同。当地人能听懂正宗粤语,不过并不是阳春人都能听懂不同地区的几片的粤语。

      据县志记载,春中白话是历代派至阳春的驻军官兵所操的各种广州音系方言,是与大批迁徙而来的高要移民所讲的高要方言融合的结果。它是音调较为平和的粤语方言,有8个发音。

(2)阳江话

阳春南部与江城区交接地方(如岗美)等地使用的是阳江话。

客家语

      阳春西北部、西部、西南部乡镇普遍使用客家语(当地人称“捱话”或“涯话”),根据口音的不同,有东江客家语与信宜客家语之分,但差别不大,只有个别词汇的不同,并不影响彼此的交流,通行客家语的乡镇主要有三甲镇(东江客家语)、八甲镇(东江客家语)、永宁镇(信宜客家语)、双滘镇(大部分区域,为东江客家语),还有潭水镇、河口镇、马水镇(石录为主)、春城镇、合水镇、春湾镇、河朗镇、圭岗镇等镇的部分区域。

     笔者认为能够达到沟通效果足以。

基德里克(2014-04-14) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“