在说印度电影的笑点之前，先说说马上要上映的这部《我的个神啊》的片名，这部充满了英语笑点的名为《Peekay》（Pee是啥意思不知道的自行搜索）简称《PK》的电影，在台湾被翻译成《来自星星的傻瓜PK》，虽然没啥创意，但是表意明确；在中国互联网世界翻译为《外星醉汉pk地球神》，虽然意思跑偏，但还算赢在创意；而在中国官方那里，它被翻译成《我的个神啊》，不但表意不清、创意为负，还和2012年的《偶滴神啊》傻傻分不清，据说前几天开发布会有媒体把片名写成了《我滴个神啊》，把电影的发行方气坏了，翻译电影片名和字幕的那些部门，什么时候才能意识到没脑子的是自己呢？

好了抱怨完片名之后，来说说印度电影的搞笑。印度电影之所以能风靡全球，一个主要原因就是因为他们好笑，因为眼神太萌、口音太怪，在加上各种飞眼儿的歌舞，让世界人民都特别爱学他们，所以好莱坞也经常在喜剧里放一些印度人来调节气氛，比如《生活大爆炸》里的RAJ。在好莱坞的优秀示范下，印度电影人慢慢学会了好莱坞方式的搞笑，不但笑点要接地气，而且还得特别国际化，必须是人人都能get到那种。

比如说《我的个神啊》这部电影中，外星人PK可能是处女座，因为他受不了看到别人的裤子夹在屁股里，只要看到别人裤子夹在屁股里，就想帮人家拽出来，看到这里，应该已经有很多观众因为处女座这个点笑起来了。然后，他真的去帮人家把裤子拽平，却被人踹了一脚，结果这一脚踹倒了一排印度人，因为印度人都喜欢成群的在马路牙子上蹲着。到这里就算是get不到处女座的点的老年人，也笑了，因为全世界的新闻里一演印度，都是拍一群在马路牙子上蹲着的人吧！这种接地气儿又具有普适性的笑点，在印度电影里比比皆是，所以观众经常会一边看一边想到"哈哈！是这样啦！"

仔细想想就会发现，其实印度的电影制造笑点很简单，基本上就是设计一个与世界格格不入的傻子来实现，从《三傻》里无法适应校教育体制的叛逆高材生，到《我的个神啊》里无法理解人类行为的外星人，这些角色都像是《泰囧》里的王宝强，发挥着搞笑和一针见血的揭示主题的作用（这大概也是《我的个神啊》找王宝强配音的原因吧）。只不过，印度电影中，有各种各样的"王宝强"，有不懂穷人世界的高富帅，也有不懂人情世故的科学家，有因死亡变成苍蝇活在世上的"屌丝"化身，也有受了西方教育无法理解宗教世界的姑娘。相比之下，中国的喜剧目前只有一种形式的"王宝强"，就是屌丝屌丝屌丝，装傻装傻装傻，这角色无论是黄渤演还是徐峥演，演了半天都是"王宝强"的屌丝捣乱路线。当然只有一种路线并不可怕，可怕的是这已经是当今中国最前沿的，也几乎是唯一被观众期待的喜剧配置了，shame啊！